1
00:00:39,929 --> 00:00:42,929
(موسيقى تشويق)

2
00:00:55,998 --> 00:00:57,299
السيدة مريم.

3
00:01:03,463 --> 00:01:04,618
حسنا...

4
00:01:04,859 --> 00:01:07,491
-سوف نذهب، نخرج.
-لا، لا يمكنك الذهاب.

5
00:01:08,215 --> 00:01:09,444
هل تأخذني بعيدا؟

6
00:01:09,685 --> 00:01:11,960
منذ أن كنت تحاول المغادرة
لذا فإن الوضع صحيح.

7
00:01:14,646 --> 00:01:17,730
لا تلمس ابنتي.
انه لا يعرف شيئا.

8
00:01:17,971 --> 00:01:21,542
حتى لا يتمكن أحد من لمس ابنتك.
كل هذه التدابير على أي حال.

9
00:01:22,368 --> 00:01:24,545
دعهم يقومون بعملهم.

10
00:01:31,279 --> 00:01:32,953
آنسة ماري! آنسة ماري!

11
00:01:33,194 --> 00:01:34,804
- مريم سيدة!
- (ليفنت) لا! آه!

12
00:01:35,250 --> 00:01:37,702
(ليفنت يتأوه من الألم)

13
00:01:37,943 --> 00:01:40,389
-السيدة. مريم ماذا تفعلين؟
-اصعد! فوق!

14
00:01:40,630 --> 00:01:42,352
- مريم سيدة!
-فوق!

15
00:01:42,593 --> 00:01:44,087
أخ!

16
00:01:44,328 --> 00:01:45,535
أخ!

17
00:01:46,095 --> 00:01:47,285
هل ندخل يا سيدي؟

18
00:01:47,526 --> 00:01:50,277
لا يمكن أن يكون لديك قصر مثل هذا،
سوف نؤذي الفتاة أكثر.

19
00:01:50,568 --> 00:01:51,933
فقط انتظر.

20
00:01:53,521 --> 00:01:55,584
انطلق، انطلق!

21
00:01:56,276 --> 00:01:57,808
(مريم) تمر!

22
00:02:02,795 --> 00:02:05,795
(موسيقى)

23
00:02:25,289 --> 00:02:28,289
(تستمر الموسيقى)

24
00:02:35,346 --> 00:02:38,080
سيدة مريم، هل تسألين عن ابنتي الآن؟
هل أنت متورط في هذا؟

25
00:02:38,359 --> 00:02:40,919
منذ أن كنت في حيرة من أمرك
دع ابنتك تشارك أيضًا.

26
00:02:41,160 --> 00:02:44,425
انظري مريم، إذا استخدمنا القوة من أجل زينب
يصبح أكثر ضررا.

27
00:02:44,666 --> 00:02:46,680
دع الأمر يسير بشكل صحيح، من فضلك.

28
00:02:47,975 --> 00:02:51,275
-لن أتخلى عن ابنتي.
-لقد أعطيتها بالفعل.

29
00:02:52,505 --> 00:02:55,518
سيدة مريم، لقد تخليت عن الفتاة بالفعل.
هل بيرجول تكذب؟

30
00:02:55,815 --> 00:02:58,360
-هل قالها بيرجول؟
-هل فعل شيئًا سيئًا؟

31
00:02:59,488 --> 00:03:02,000
(إسراء) فهو لا يخجل مما فعل.
لا يزال من قال ذلك؟

32
00:03:02,241 --> 00:03:06,456
-غير مهذب! إنه لأمر مدهش!
-هذه هي ثقافة العار.

33
00:03:07,191 --> 00:03:10,988
-أنت لا تعرفنا.
-ماذا سنعرف؟

34
00:03:11,484 --> 00:03:12,936
ابنتي لا تعرف.

35
00:03:13,936 --> 00:03:17,156
(مريم) سيدي ما فعلته ليس حلا.
من فضلك لا تفعل ذلك.

36
00:03:17,397 --> 00:03:20,563
(ليفنت) سيدة مريم، أنت الآن
أنت لست في وضع يسمح لك بمعرفة الحل.

37
00:03:20,804 --> 00:03:23,073
دعوهم يقومون بواجبهم، من فضلكم.

38
00:03:23,314 --> 00:03:25,167
نحن نحاول مساعدتك.

39
00:03:25,442 --> 00:03:27,998
متى ساعدتنا من قبل؟

40
00:03:28,321 --> 00:03:31,321
(موسيقى)

41
00:03:35,834 --> 00:03:37,636
(ميرا) ماذا تفعلين في غرفتي؟

42
00:03:39,112 --> 00:03:40,342
قالت والدتي انتظر.

43
00:03:40,662 --> 00:03:42,070
في غرفتي؟

44
00:03:42,689 --> 00:03:44,920
-أخرج من الغرفة!
- أمي تغضب .

45
00:03:45,687 --> 00:03:46,886
هذه الاشياء!

46
00:03:47,127 --> 00:03:48,585
لا يسمى ملكية، بل هو خطيئة.

47
00:03:48,826 --> 00:03:51,381
وإن كان إثمًا عليك فلا يكون إثمًا عليّ!
أقول، أنت قطعة من الكعكة!

48
00:03:51,622 --> 00:03:53,825
اللباس مثل الإنسان أولا!

49
00:03:54,216 --> 00:03:56,561
لا تتجول عاريا مثل الحيوان.

50
00:03:57,111 --> 00:03:59,850
اخرج من غرفتي، اخرج!

51
00:04:05,816 --> 00:04:07,891
- ميرا، تعالي يا فتاة.
-ماذا يحدث يا أبي؟

52
00:04:08,132 --> 00:04:09,502
لا بأس، هيا.

53
00:04:10,465 --> 00:04:12,535
(صوت الراديو)
(الشرطة) أستاذي ليفنت.

54
00:04:13,680 --> 00:04:15,809
هل جاءت الشرطة؟ ماذا...

55
00:04:16,050 --> 00:04:17,893
هل حدث شيء، ماذا حدث؟
لماذا لا تقول ذلك؟

56
00:04:18,143 --> 00:04:20,579
يا فتاة، لا بأس، لا بأس.
لا توجد مشكلة معي.

57
00:04:20,820 --> 00:04:22,556
انتظر ثانية.

58
00:04:23,976 --> 00:04:26,736
-هل سرقوا؟
-لا يا فتاة.

59
00:04:27,263 --> 00:04:28,421
(إسراء) إنه أسوأ.

60
00:04:28,662 --> 00:04:31,169
إسراء، من فضلك، كوني مع الأطفال.

61
00:04:32,407 --> 00:04:35,307
سيدة مريم، دع زينب تنتظر في المطبخ.

62
00:04:35,854 --> 00:04:39,174
هيا يا فتاة، استعدي أيضاً
الآن الخدمة قادمة، ارتدي ملابسك، هيا.

63
00:04:39,415 --> 00:04:40,552
هيا يا عزيزي.

64
00:04:40,793 --> 00:04:43,278
هيا يا فتاة، لا بأس.
استعد، هيا.

65
00:04:43,519 --> 00:04:45,723
متأخر. هاه.

66
00:04:45,964 --> 00:04:47,623
-الأم.
- عزيزتي السوداء .

67
00:04:47,864 --> 00:04:49,791
أمي، هل سيفعلون شيئاً لنا؟

68
00:04:50,032 --> 00:04:52,656
عندما أكون بجانبك
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء لك.

69
00:04:52,913 --> 00:04:54,961
لقد ارتكبت خطيئة، هل لهذا جاءت الشرطة؟

70
00:04:55,202 --> 00:04:57,017
ليس لدي خروف أسود، لا.

71
00:04:57,258 --> 00:05:00,938
أخذت قلم تلك الفتاة،
هل لأنني لا أملك قلماً؟

72
00:05:01,178 --> 00:05:03,265
لا فتاة، لا على الإطلاق.

73
00:05:04,143 --> 00:05:07,684
تتوب ولا تفعل ذلك مرة أخرى.
إن الله مع التائبين.

74
00:05:07,925 --> 00:05:09,740
لماذا جاءوا بعد ذلك؟

75
00:05:10,863 --> 00:05:14,151
هيا، يمكنك أن تأكل المعجنات هنا.
احزمي كل شيء وضعيه في الحقيبة، حسنًا؟

76
00:05:14,663 --> 00:05:16,145
لا تترك هنا.

77
00:05:18,332 --> 00:05:21,332
(موسيقى)

78
00:05:25,414 --> 00:05:27,491
السلام عليكم هودجا.

79
00:05:27,751 --> 00:05:29,660
وعلينا عليكم السلام.

80
00:05:30,311 --> 00:05:34,148
قادمة من البشر والعشاق
لقد كانت رسائل.

81
00:05:36,934 --> 00:05:39,956
عارف أفندي سيحضره.
ليس لديك عمل؟

82
00:05:40,263 --> 00:05:43,831
سيدي، كنت سأغادر.
دعني ألقي التحية عندما أراك..

83
00:05:44,087 --> 00:05:46,789
...دعني أطلب بركتك،
قلت إنني سأخرج هكذا إن شاء الله.

84
00:05:47,030 --> 00:05:50,094
عملك مهم جداً، نعيم أفندي.

85
00:05:50,351 --> 00:05:53,518
أنت في مكان ما تنظر منا
أنت وجهنا، أقسم.

86
00:05:54,496 --> 00:05:56,139
أود أن أكون حذرًا جدًا، هاه.

87
00:05:57,486 --> 00:05:58,967
الله لا يحرجك.

88
00:05:59,240 --> 00:06:00,591
آمين، إكمين.

89
00:06:01,519 --> 00:06:03,750
سأكون حذراً يا سيدي، لا تقلق.

90
00:06:05,480 --> 00:06:07,043
سيدي، الآن يتعلق الأمر بسبب مجيئنا...

91
00:06:07,284 --> 00:06:13,284
سبب مجيئك هو مريشت أفندي.
وهي بإرادة نعيم أفندي.

92
00:06:15,990 --> 00:06:17,409
هل لديك ما تقوله؟

93
00:06:18,959 --> 00:06:21,684
عندما تدعى إلى السلام مثل هذا
كنا نظن مثل هذا.

94
00:06:21,925 --> 00:06:25,035
أذهاننا متوجهة إلى موريست أفندي
هو في جيبك.

95
00:06:25,438 --> 00:06:27,992
نحن نفكر فيما يقوله فكر.

96
00:06:28,233 --> 00:06:29,556
ابنتي.

97
00:06:32,606 --> 00:06:38,606
اسطنبول لم تشهد
لقد قلت أنها كانت فتاة نظيفة وأخلاقية.

98
00:06:40,821 --> 00:06:43,712
لقد قمت بحماية أخلاق ابنتي طوال هذا الوقت.

99
00:06:45,479 --> 00:06:48,422
طالما أن أيامي القليلة تكفي
آمل أن أقوم بحمايتك.

100
00:06:48,711 --> 00:06:49,864
لكن...

101
00:06:51,783 --> 00:06:53,288
وبعد ثلاثة أو خمسة أشهر..

102
00:06:54,623 --> 00:06:58,410
...إذا أصبحت فتاة رأت اسطنبول...

103
00:07:00,569 --> 00:07:02,909
...يستيقظ شخص آخر ويفعل شيئًا كهذا.
يعني...

104
00:07:03,150 --> 00:07:05,242
في الوقت المناسب...

105
00:07:06,896 --> 00:07:09,346
...رجل نبيل يسير في رحلة طويلة.

106
00:07:09,587 --> 00:07:12,868
بين عشية وضحاها في كهف على الطريق
عند الحاجة...

107
00:07:13,109 --> 00:07:18,758
... يدخل الكهف وينظر إلى الداخل.
البير-آي بيكر في عزلة.

108
00:07:19,364 --> 00:07:21,500
يبدأون الدردشة.

109
00:07:27,720 --> 00:07:30,939
عندما بدأت سيدتنا الدردشة
يدرك ذلك...

110
00:07:31,180 --> 00:07:35,340
...هذا الشخص أعقل من نفسه
لديه الحقيقة.

111
00:07:35,630 --> 00:07:37,806
يدافع "بير بيكر" عن ضيفه
لتقديم الماء...

112
00:07:38,047 --> 00:07:42,173
...يأخذ كالاباش.
لكن القرع به ثقوب في عدة أماكن.

113
00:07:42,414 --> 00:07:46,189
يغمر في الماء
يجلب القرع ولكن...

114
00:07:46,657 --> 00:07:49,201
...الماء لا يقطر من اليقطين.

115
00:07:49,654 --> 00:07:51,644
أوه لا، يقول لنا.

116
00:07:51,885 --> 00:07:54,760
وهذا أكثر علماً مني
ومعجزة.

117
00:07:55,001 --> 00:07:56,634
أقسم أنني سوف آخذك إلى المدينة.

118
00:07:56,876 --> 00:07:58,542
هذه المعرفة لك
تقول معجزتك هذه...

119
00:07:58,783 --> 00:08:01,470
...تقول الأمة لمحمد
فيكون دليلاً على الإيمان.

120
00:08:02,358 --> 00:08:06,189
إنه يقنع. إنهم يضربون الطريق.
لدينا لا يصلح في الداخل.

121
00:08:06,471 --> 00:08:11,494
يا لها من معجزة مثل هذا الشخص المطلع
وسوف يقدم صاحبه إلى محكمة العدل.

122
00:08:13,006 --> 00:08:15,837
على أي حال. إنهم قادمون إلى المدينة.

123
00:08:16,473 --> 00:08:20,019
يُفتح باب،
رجل جديد يخرج من الداخل.

124
00:08:21,454 --> 00:08:25,237
هل يبدأ بير-آي بيكيرين؟
الماء في القرع...

125
00:08:25,478 --> 00:08:30,982
...السقوط مع طقطقة، طقطقة،
لتتدفق الزاهية.

126
00:08:32,620 --> 00:08:34,710
(سعدي) حضرة يلقي نظرة.

127
00:08:34,951 --> 00:08:40,475
فيقول: "والله أنت أيضاً معجزة".
هذا كل شيء.

128
00:08:44,190 --> 00:08:48,863
الصبر على الغياب ليس صبراً
ماذا ستفعل إذا لم تستطع التحلي بالصبر؟

129
00:08:50,159 --> 00:08:56,159
والمقصود هو تمني الصبر في الوجود
نعيم أفندي.

130
00:08:56,821 --> 00:08:59,821
(موسيقى)

131
00:09:05,055 --> 00:09:07,137
هل تفهم يا نعيم أفندي؟

132
00:09:12,120 --> 00:09:13,561
أنا أفهم يا سيدي.

133
00:09:16,008 --> 00:09:17,381
بعد إذنك.

134
00:09:18,946 --> 00:09:21,946
(موسيقى)

135
00:09:25,838 --> 00:09:30,454
انظر، أنا لا أعرفك.
أنا فقط أقوم بعملي.

136
00:09:31,566 --> 00:09:34,641
سأعتني بالأمر، الفتاة لا تعرف.

137
00:09:38,335 --> 00:09:41,540
لا يمكنك أن تنظري يا سيدة مريم، لا يمكنك أن تنظري.

138
00:09:42,735 --> 00:09:46,575
بيئتك، الحياة التي تعيشها
لا يمنحك مثل هذه القوة.

139
00:09:46,816 --> 00:09:49,318
(ليفنت) يكفيك أن تعرف هذه الأشياء.
أنت شخص ذكي.

140
00:09:50,288 --> 00:09:52,848
لقد رأيت مثل هذه الحالات مرات عديدة
لقد شهدت الكثير.

141
00:09:53,089 --> 00:09:55,126
لقد شهدت ذلك في منطقتك أيضا.

142
00:09:56,664 --> 00:09:59,213
-سوف أعتني بالأمر.
-(ليفنت) السيدة مريم.

143
00:10:00,764 --> 00:10:02,188
في أي عمر تزوجت؟

144
00:10:02,429 --> 00:10:05,429
(موسيقى تشويق)

145
00:10:12,237 --> 00:10:14,422
أعتقد أنه يجب عليك مراجعة تجاربك.

146
00:10:14,663 --> 00:10:19,627
(ليفنت) أنا متأكد من أنك حصلت عليه.
لقد كان الأمر صعبا. تريد أن ترسل ابنتك إلى التعليم.

147
00:10:20,370 --> 00:10:23,947
لقد أحضرتها إلى والدي.
ليس لدي أدنى شك في نواياه الطيبة.

148
00:10:30,336 --> 00:10:34,051
آسف، لم أكن أعرف.

149
00:10:37,518 --> 00:10:42,143
دعونا نفعل ما يتطلبه القانون.
تأكد من أن والده سوف يتراجع أيضًا.

150
00:10:42,495 --> 00:10:44,234
سوف يأخذون ابنتي مني.

151
00:10:45,958 --> 00:10:47,901
سوف يأخذون ابنتي مني.

152
00:10:49,197 --> 00:10:51,025
(مريم) سوف يأخذون ابنتي.

153
00:10:51,578 --> 00:10:54,590
حتى لو لم نفعل أي شيء
سوف يأخذون ابنتك.

154
00:10:56,606 --> 00:10:58,108
أعلم أن الأمر صعب.

155
00:10:59,175 --> 00:11:02,273
لا تؤذي أحدا من حولك
أنت لا تريد ذلك.

156
00:11:02,514 --> 00:11:05,586
(ليفنت) لكن عاجلاً أم آجلاً
سوف يتأذى شخص ما، هذا هو الحال.

157
00:11:07,356 --> 00:11:09,957
هيا، خذ ابنتك، هيا.

158
00:11:12,086 --> 00:11:14,238
(مريم) لا ينبغي للبنت أن تعرف أو تسمع.

159
00:11:14,560 --> 00:11:17,155
(ليفنت) حسنًا. سأبذل قصارى جهدي.

160
00:11:21,199 --> 00:11:24,147
"حسبنا الله ونمل النائب!"

161
00:11:25,855 --> 00:11:27,135
السلام عليكم سيدي.

162
00:11:27,376 --> 00:11:29,266
والسلام عليكم.

163
00:11:29,935 --> 00:11:33,670
-عارف أفندي، أين أنت؟
-هذه رسالة قادمة إليك..

164
00:11:35,280 --> 00:11:36,631
من أحضر هؤلاء؟

165
00:11:36,872 --> 00:11:38,247
(عارف) لقد كنت أبحث عن هذه لمدة نصف ساعة.

166
00:11:38,487 --> 00:11:40,763
أوف! أحضرها والد الفتاة!

167
00:11:42,935 --> 00:11:44,948
يا الصبر! بدون البحر!

168
00:11:45,189 --> 00:11:46,447
دون أي خجل!

169
00:11:46,688 --> 00:11:49,703
ينهض الرجل ويقول 50 كلمة:
وقال شيئا واحدا صحيحا.

170
00:11:49,944 --> 00:11:51,484
وقالت: "ابنتي لم تر اسطنبول".

171
00:11:51,725 --> 00:11:54,835
لقد قلت أنها كانت نقية ونظيفة، لقد فهمت
وقال: "لقد أحضرتنا إلى هنا".

172
00:11:55,076 --> 00:11:56,480
.. لقد جلب لنا ما كنا ننتظره.

173
00:11:56,721 --> 00:11:59,761
هذا صحيح، جنيد أفندي...

174
00:12:00,002 --> 00:12:01,463
ماذا حدث لـ Cüneyd مرة أخرى؟

175
00:12:01,704 --> 00:12:04,074
سيدي، ألا ينبغي أن يكون مثل السابقين؟

176
00:12:05,536 --> 00:12:06,934
مثل ذلك.

177
00:12:10,831 --> 00:12:13,686
لقد حدث ذلك من قبل. لم يحدث ذلك؟

178
00:12:14,496 --> 00:12:16,094
أوه، عناد.

179
00:12:16,335 --> 00:12:18,895
لو كانت ابنة السلطان كم ستكون عنيدة؟

180
00:12:20,160 --> 00:12:25,604
عارف، انظر، إذا كان هذا غير ممكن،
دعونا لا نتعب هؤلاء الناس عبثا.

181
00:12:27,037 --> 00:12:30,936
أنت تعرف كندي. والشعور،
أفكاره تختلف عن أفكارنا.

182
00:12:31,177 --> 00:12:33,080
-مثل ذلك.
-لكن...

183
00:12:33,543 --> 00:12:36,030
...هذه المرة لا بد من إيجاد طريقة أخرى.

184
00:12:36,271 --> 00:12:38,870
-ماذا يقول الله تعالى في الكتاب؟
-سيلي سيلالوهو.

185
00:12:39,111 --> 00:12:43,639
"لكي تجد السلام والهدوء
"لقد خلقنا لكم أزواجا". يقول.

186
00:12:44,526 --> 00:12:47,582
الآن هو الوقت المناسب لكي يرى كونيد ابنته.

187
00:12:49,172 --> 00:12:53,429
سيدي، أستطيع أن أجد حلا، ولكن...

188
00:12:54,262 --> 00:12:57,489
... إذن أنت جندي أفندي
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.

189
00:12:58,648 --> 00:13:00,994
(عارف) إذا طلبت منه أن يأتي الآن، فلن يأتي.

190
00:13:01,348 --> 00:13:06,108
إذا سمحت
اسمحوا لي أن أرسل فتاة زينب إلى منطقتها.

191
00:13:06,771 --> 00:13:09,771
(موسيقى)

192
00:13:14,096 --> 00:13:18,342
عارف أفندي بهدوء،
بهدوء.

193
00:13:20,369 --> 00:13:23,369
(أصوات النورس)

194
00:13:23,610 --> 00:13:25,155
أنت تقول أنها خطيئة، أليس كذلك؟

195
00:13:25,420 --> 00:13:28,443
(الطيور تغني)

196
00:13:28,773 --> 00:13:31,773
(موسيقى)

197
00:13:35,429 --> 00:13:36,621
ماذا أيضًا؟

198
00:13:37,256 --> 00:13:38,499
شبح.

199
00:13:39,541 --> 00:13:41,726
صلاتنا تنعش القلب.

200
00:13:44,425 --> 00:13:45,647
آخر؟

201
00:13:45,921 --> 00:13:47,921
الصعوبات الدنيوية والمالية.

202
00:13:48,413 --> 00:13:49,825
لماذا هناك صدقة؟

203
00:13:52,072 --> 00:13:55,467
ليس لأننا لا نستطيع الحصول عليه،
فلنكن من الذين يندمون على عدم قدرتهم على العطاء.

204
00:13:59,806 --> 00:14:02,701
وأنت تقول أن الخطية هي التي تفسدنا.

205
00:14:06,567 --> 00:14:07,912
لكن انظر.

206
00:14:09,973 --> 00:14:12,324
حقيقة أن هذه التفاحة نصفها قد تعفنت.

207
00:14:13,303 --> 00:14:16,441
ولو كان كاملا أين سيبقى..

208
00:14:17,655 --> 00:14:19,627
...ولن يصاب بالديدان في وقت مبكر جدًا.

209
00:14:22,002 --> 00:14:23,866
لكن إجاباتك صحيحة أيضًا.

210
00:14:25,247 --> 00:14:26,744
حسنًا، أنتم بخير أيها البشر.

211
00:14:26,985 --> 00:14:30,817
الآن مع تفاحة جندي أفندي
ابحث عن ترنيمة جميلة ومناسبة...

212
00:14:31,097 --> 00:14:32,920
...دعونا نستمع إليها في المرة القادمة، حسنا؟

213
00:14:36,825 --> 00:14:39,486
لكن ضيعها يميناً ويساراً
لا تترك النعم.

214
00:14:39,727 --> 00:14:42,727
(موسيقى تشويق)

215
00:14:50,201 --> 00:14:52,470
أمي، لماذا نذهب مع الشرطة؟

216
00:14:53,905 --> 00:14:55,774
سوف يسألونك شيئًا يا فتاة.

217
00:14:56,395 --> 00:14:58,422
ماذا فعلنا؟ لم نفعل أي شيء.

218
00:14:58,808 --> 00:15:01,985
سواء كنا في إجازة، نعمل أو مع جدي.
سوف يسألون عن ذلك.

219
00:15:02,226 --> 00:15:05,233
حسنا، عمه الطبيب أحضر الشرطة.
لماذا لم يقل شيئا بعد ذلك؟

220
00:15:05,474 --> 00:15:07,492
إنه قادم أيضًا يا فتاة.

221
00:15:08,853 --> 00:15:10,948
ألن يسمحوا للجد برؤيته مرة أخرى؟

222
00:15:11,252 --> 00:15:13,744
سأتولى الأمر، لا تقلق.

223
00:15:30,439 --> 00:15:33,927
سيدة، المضي قدما مثل هذا.
فتاة، وتأتي معي.

224
00:15:34,168 --> 00:15:37,168
(موسيقى تشويق)

225
00:15:40,700 --> 00:15:43,447
حسنًا، سأعتني بالأمر.
لا توجد مشكلة.

226
00:15:44,239 --> 00:15:46,935
مريم، أريد رقم هاتف زوجتك.

227
00:15:47,176 --> 00:15:48,270
ها؟

228
00:15:50,328 --> 00:15:52,717
-لديه هاتف محمول، أليس كذلك؟
-لماذا؟

229
00:15:53,470 --> 00:15:57,303
مريم، تحدثنا عن هذا.
بحيث يكون ضمن القانون.

230
00:15:59,472 --> 00:16:02,765
لا تقلق،
سوف أتعامل مع كل شيء.

231
00:16:03,006 --> 00:16:06,607
هل يأتي والدي؟
يلا نعتذر يا عمي يا والدي لا تأتي.

232
00:16:06,848 --> 00:16:09,067
دعونا لا ننظر إلى الجد، لا ينبغي أن يعلمني.

233
00:16:10,807 --> 00:16:12,723
لا تدع والدي يأتي، لا تتصل بأبي.

234
00:16:12,972 --> 00:16:14,170
انتظري يا فتاة.

235
00:16:14,411 --> 00:16:18,809
لا تخافي يا زينب لا تخافي.
سأتعامل مع الأمر مع والدتك، لا تقلق.

236
00:16:19,433 --> 00:16:22,433
(موسيقى تشويق)

237
00:16:35,286 --> 00:16:36,915
احصل عليه الآن أيها السيدات.

238
00:16:37,421 --> 00:16:40,086
-هل المشرف الخاص بي متاح؟
-(الشرطة) متاحة، هيا.

239
00:16:42,617 --> 00:16:45,617
(موسيقى تشويق)

240
00:16:50,007 --> 00:16:51,330
رجلي الذكي.

241
00:16:54,678 --> 00:16:58,098
نرسم من المركز إلى الدائرة
نصف قطر قطعة الخط.

242
00:16:58,399 --> 00:17:00,959
إذا كنت تعرف نصف قطرها، والمنطقة التي تغطيها
أنت تقوم بالحساب.

243
00:17:01,270 --> 00:17:02,530
المساحة التي يغطيها؟

244
00:17:03,369 --> 00:17:04,597
(زينب) هذا هو.

245
00:17:04,838 --> 00:17:06,374
ويقول سعادة مرشد...

246
00:17:06,615 --> 00:17:10,523
...إن ظل شجرة الحسنات يغطي الكون كله
لأنها كبيرة بما يكفي لتغطيتها.

247
00:17:10,764 --> 00:17:12,125
هذه هي شجرة الحسنات.

248
00:17:13,455 --> 00:17:14,905
هذا هو ظلها.

249
00:17:19,343 --> 00:17:21,302
أمي، ماذا سنفعل عندما يأتي أبي؟

250
00:17:21,543 --> 00:17:23,234
لن يحدث شيء يا عزيزتي.

251
00:17:23,606 --> 00:17:25,896
ولا تخاف من أحد غير الله.

252
00:17:27,249 --> 00:17:30,166
البنت عمرها 15 سنة هل اتصلت بالنيابة؟

253
00:17:30,407 --> 00:17:33,365
لذلك دع الفتاة تكون حزينة وخائفة
لم نكن نريد ذلك، أيها المفوض.

254
00:17:33,629 --> 00:17:35,380
اعتقدت أن والده يجب أن يأتي أيضًا.

255
00:17:35,621 --> 00:17:37,916
هل جاء من تحت سيطرة والده؟

256
00:17:39,054 --> 00:17:42,920
يبدو أن والدته لا تريد ذلك كثيرًا.
في الواقع، نحن نساء جيدات.

257
00:17:43,239 --> 00:17:46,750
لا تأخذ الأم إلا حسب الوضع
قد نضطر إلى ذلك.

258
00:17:48,298 --> 00:17:51,318
-أنا على علم، نعم.
-(المفوض) اربط هذا الأب.

259
00:17:51,593 --> 00:17:54,593
(موسيقى تشويق)

260
00:17:56,602 --> 00:17:59,446
(يرن الهاتف)

261
00:17:59,687 --> 00:18:02,769
(يرن الهاتف)

262
00:18:03,017 --> 00:18:04,118
مرحبا؟

263
00:18:04,359 --> 00:18:05,771
(صوت الشرطة) مع نعيم تيزيل؟
أرك لاحقًا؟

264
00:18:06,012 --> 00:18:07,031
من أنت؟

265
00:18:07,272 --> 00:18:08,547
(صوت الشرطة) قسم شرطة اسطنبول
أنا أتصل من مكتبك.

266
00:18:08,836 --> 00:18:11,550
سوف تجتمع مع المفوض أحمد بك.
أنا على اتصال، يرجى الانتظار.

267
00:18:11,791 --> 00:18:13,058
(يرن الهاتف)

268
00:18:14,238 --> 00:18:16,173
مرحبا، نعيم تيزل؟

269
00:18:16,566 --> 00:18:20,206
سيد نعيم، أرحب بك هنا.
سوف نستضيفك لفترة من الوقت.

270
00:18:21,416 --> 00:18:22,456
(يرن الهاتف)

271
00:18:22,697 --> 00:18:26,133
انتظر لحظة يا سيد نعيم، انتظر لحظة.

272
00:18:26,829 --> 00:18:28,452
انتظر.
(يرن الهاتف)

273
00:18:29,764 --> 00:18:31,407
(يرن الهاتف)

274
00:18:33,087 --> 00:18:35,223
تفضل يا سيدي، أنت بصحة جيدة..

275
00:18:39,598 --> 00:18:41,267
نعم يا سيدي.

276
00:18:41,572 --> 00:18:43,174
(أحمد) أفهم يا سيدي، حسنًا.

277
00:18:43,633 --> 00:18:45,010
نعم.

278
00:18:48,362 --> 00:18:49,936
نعيم بك، كان خطأ.

279
00:18:50,177 --> 00:18:51,969
(أحمد سيس) خطأ في الاسم، يوم جيد.

280
00:18:52,241 --> 00:18:53,279
كيف؟

281
00:18:53,520 --> 00:18:55,360
(نغمة مشغولة)

282
00:18:57,321 --> 00:18:59,146
اترك السيدة وابنتها.

283
00:18:59,387 --> 00:19:01,541
أوه! انتظر لحظة، انتظر لحظة.

284
00:19:01,782 --> 00:19:03,355
ماذا تفعل أيها المفوض، ماذا يحدث؟

285
00:19:03,596 --> 00:19:06,889
ما هو دليلك؟
بلدي ليفنت هودجا؟

286
00:19:07,130 --> 00:19:08,488
قالت عمة الفتاة .

287
00:19:08,729 --> 00:19:10,777
أين عمته؟
لماذا لم تحضر عمتك؟

288
00:19:11,018 --> 00:19:12,798
يتم إحضاره إذا لزم الأمر.

289
00:19:13,039 --> 00:19:16,856
فوافقت والدته.
أختي مساعدتي هي الشاهدة.

290
00:19:17,097 --> 00:19:20,609
وسيترك لشهادتهم
إنها ليست مشكلة. اتهام خطير.

291
00:19:20,912 --> 00:19:24,325
لقد كنت تبحث فقط عن المدعي العام
مفوض بلدي.

292
00:19:24,566 --> 00:19:26,115
من اتصل بك؟

293
00:19:27,510 --> 00:19:30,368
وهذه مسألة أخرى، ولا علاقة لها بهذا.

294
00:19:30,609 --> 00:19:33,823
- بالله عليك لا تضحكني.
-لا تكن وقحا!

295
00:19:35,629 --> 00:19:38,632
-يا بني، اترك السيدة وابنتها.
-انتظر لحظة، انتظر لحظة.

296
00:19:38,873 --> 00:19:42,865
هذا سيؤدي إلى تدميرك أيها الملازم.
من فضلك لا تفعل ذلك.

297
00:19:43,106 --> 00:19:46,607
التهديد والاتهامات بعلم أو بغير علم.
هل نعلمك الأعمال؟

298
00:19:46,848 --> 00:19:49,757
لا تعلمنا أيضاً
هل هذه حالة حدثت لك؟

299
00:19:50,029 --> 00:19:52,224
هل لديك أقوال الفتاة المريضة؟

300
00:19:52,465 --> 00:19:54,216
والدتها لا تريد أن تعرف الفتاة.

301
00:19:54,457 --> 00:19:55,917
هل هناك أم لا؟

302
00:19:56,895 --> 00:19:59,319
أنظر، القانون مختلف، القانون مختلف.

303
00:19:59,599 --> 00:20:01,550
إذن ما هو أمام أعيننا ...

304
00:20:02,183 --> 00:20:04,397
بالله عليك، أليس لديك أي ضمير؟
لا تفعل ذلك.

305
00:20:04,638 --> 00:20:07,986
اترك ابني.
من فضلك مرافقتي يا دكتور.

306
00:20:08,227 --> 00:20:11,227
(موسيقى تشويق)

307
00:20:18,439 --> 00:20:19,811
يمكنك الذهاب.

308
00:20:20,828 --> 00:20:22,090
هل والدي هنا؟

309
00:20:22,331 --> 00:20:24,645
لا، ليس هناك ما يعيبك،
يمكنك الذهاب.

310
00:20:28,935 --> 00:20:30,106
السيدة مريم.

311
00:20:33,183 --> 00:20:35,548
يا فتاة، هل يمكنك أن تعذرينا للحظة؟

312
00:20:42,391 --> 00:20:44,440
من الذي أخطرته في دقيقتين؟

313
00:20:44,817 --> 00:20:46,817
لم أخبر أحدا.

314
00:20:47,759 --> 00:20:50,634
أنا وأنت طاهرون ونظيفون
فقط لأنك تبدو...

315
00:20:51,647 --> 00:20:54,379
-لماذا يتركوننا؟
-أنت تعرف أفضل.

316
00:20:54,726 --> 00:20:57,003
أنت تعرف أفضل، ولكن أنا لست في هذا العمل.
لن أتركك تذهب.

317
00:20:57,244 --> 00:20:59,158
سوف آخذ بيرجول وأتي إلى هنا مرة أخرى.

318
00:20:59,399 --> 00:21:01,615
سيدي، انظر إلي
كل ما قلته، نحن نفعل ذلك...

319
00:21:01,856 --> 00:21:04,715
-قلت تعال، لقد جئنا.
-أنا لا أطلب منك أي شيء.

320
00:21:04,967 --> 00:21:08,607
لن أترك هذا الأمر.
لن أسمح لك بإهدار هذه الفتاة أيضًا.

321
00:21:09,346 --> 00:21:12,675
-تحدث بشكل صحيح!
-ولكن لا تقلق، لن أتركك.

322
00:21:12,916 --> 00:21:15,916
(موسيقى تشويق)

323
00:21:30,064 --> 00:21:31,696
السلام عليكم.

324
00:21:32,488 --> 00:21:34,618
يا إلهي، لماذا لا تزال هذه الصناديق
لم يتم تحميلها؟

325
00:21:34,859 --> 00:21:36,547
وعليكم السلام أيضاً..

326
00:21:36,959 --> 00:21:39,235
...لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية،
لم أفهم.

327
00:21:39,476 --> 00:21:40,960
(عارف) ما هو هاتف نعيم أفندي؟

328
00:21:41,201 --> 00:21:44,625
في سبيل الله، اخرج وحمّل هذه الأشياء.
سيكون المساء.

329
00:21:44,874 --> 00:21:46,469
سيكون الأمر أسهل لو ساعدتنا للتو.

330
00:21:52,240 --> 00:21:54,351
(عارف) أولا تعطيه للحي العلوي.

331
00:21:55,464 --> 00:21:59,048
ثم حسب القائمة
أنت تعطي للمحتاجين.

332
00:21:59,289 --> 00:22:03,145
لن أتوقف عند متجر المعجنات أولاً.
سيكون من الضروري فقط.

333
00:22:06,409 --> 00:22:12,375
نعيم أفندي، كل شيء، في كل مكان
هناك تسلسل، أليس كذلك؟

334
00:22:14,004 --> 00:22:15,340
لن تكسرها.

335
00:22:17,216 --> 00:22:18,748
أولا الطرود.

336
00:22:23,631 --> 00:22:25,058
هذا صحيح يا سيدي.

337
00:22:25,919 --> 00:22:27,275
مثل ذلك.

338
00:22:28,157 --> 00:22:30,222
كل شيء له ترتيبه.

339
00:22:30,687 --> 00:22:33,687
(موسيقى تشويق)

340
00:22:41,813 --> 00:22:43,832
لقد رأوك في الحديقة هذا الصباح.

341
00:22:44,095 --> 00:22:45,324
ما شاء الله.

342
00:22:45,887 --> 00:22:47,481
هل أنت في مزاج جيد؟

343
00:22:48,671 --> 00:22:50,472
هل أنا في السماء هذه الأيام؟

344
00:22:52,616 --> 00:22:56,028
-أم أنك تسألني إذا كنت على الأرض؟
-نحن فضوليون بشأنك.

345
00:22:56,515 --> 00:22:58,769
يتساءلون عن أولئك الذين لديهم عشاق كثيرون.

346
00:22:59,010 --> 00:23:00,849
من سيحب غريباً مثلي يا عمي؟

347
00:23:01,099 --> 00:23:02,586
(سعدي) استغفار الله.

348
00:23:02,827 --> 00:23:05,882
أقسم خمس مرات في اليوم
عمتك حسناء تسأل عنك.

349
00:23:06,123 --> 00:23:08,765
انظر، في بعض الأحيان يصبح الأمر ضيقًا، هاه؟
لذلك ليس هناك كذبة.

350
00:23:09,254 --> 00:23:12,555
(سعدي) لكن الذي يحب هو الذي يحب.
يشعر بالفضول عندما يكون في الجوار.

351
00:23:12,853 --> 00:23:15,156
هذه هي طبيعة الأمور على أية حال.

352
00:23:15,397 --> 00:23:18,187
كونيد، لا تنظر إليه، إنه في الواقع شيء جميل.

353
00:23:18,428 --> 00:23:20,732
هل من الجميل أن نشعر بالفضول تجاه الآخرين؟

354
00:23:22,160 --> 00:23:24,648
أم لأن شخصًا آخر يتساءل؟

355
00:23:25,985 --> 00:23:28,206
من الجميل أن تدخل في نواياك، Cüneyd.

356
00:23:29,513 --> 00:23:31,583
من الجيد أن تدخل في نيتك.

357
00:23:33,261 --> 00:23:34,626
يا إلهي.

358
00:23:42,167 --> 00:23:44,160
-(فايزة) ماما.
-سيد.

359
00:23:44,976 --> 00:23:49,286
هل تحدثت مع والدي؟
كما تعلمون، بخصوص مشكلتي مع كونيت أفندي.

360
00:23:49,552 --> 00:23:53,829
انظر إلى الكلمات! ما هي مشكلتك؟

361
00:23:54,600 --> 00:23:56,490
(حسناء) نحن مهزومون هنا.

362
00:23:56,731 --> 00:23:59,511
بملء مريم
قال كونيد أفندي شيئاً...

363
00:23:59,752 --> 00:24:03,456
...ماذا حدث لأخي؟
لا يزال يقول إنها مشكلتي.

364
00:24:04,634 --> 00:24:07,589
كنت في عداد المفقودين Müyesser. ذلك أيضاً...

365
00:24:08,340 --> 00:24:09,876
هذا صحيح يا أمي.

366
00:24:10,913 --> 00:24:12,274
انظر، هذا صحيح.

367
00:24:13,312 --> 00:24:17,941
جاءوا من الجبل وأخرجوا القوم إلى الكرم
أنت تقول، ولكن تعرف هذا أيضا.

368
00:24:18,881 --> 00:24:21,054
حدث ذلك بكلمة من جندي أفندي.

369
00:24:22,351 --> 00:24:25,131
هكذا مع سعادة مرشد
بعد أن تكلم.

370
00:24:25,545 --> 00:24:28,552
كما تعلم يا سعادة مرشد.
انه يحب ذلك كثيرا.

371
00:24:28,793 --> 00:24:30,588
ماذا فعل بعمي بكلمة واحدة فقط؟

372
00:24:32,247 --> 00:24:34,301
لذلك ليس الأمر كما لو أنه سوف يفضلك.

373
00:24:35,141 --> 00:24:38,692
ما الذي تتحدث عنه يا فتاة؟
هل طلبنا الحسنات؟

374
00:24:39,013 --> 00:24:43,655
أم استغفرالله.
انها ليست مثل ذلك، ولكن الحصول عليه.

375
00:24:44,160 --> 00:24:47,255
ليس لك، ولكن لعم زوجتك
لم يستطع تحمله.

376
00:24:47,496 --> 00:24:49,076
(فايزة) لن ينتهك سمعته.

377
00:24:50,201 --> 00:24:52,040
لو كان معي في المنزل..

378
00:24:58,136 --> 00:25:00,008
يا فتاة العيون الجميلة..

379
00:25:00,859 --> 00:25:05,141
.. هؤلاء هم الكبار
الأمور متروكة للقطاع الخاص ليقررها.

380
00:25:05,382 --> 00:25:08,070
معالي مرشد أعلم.

381
00:25:08,396 --> 00:25:11,871
Cüneyd Efendi، إذا كنت تريد
معالي مرشد لن يكسره.

382
00:25:12,231 --> 00:25:14,011
لقد عشناها، وشاهدناها.

383
00:25:16,919 --> 00:25:21,430
انظر، افرك هذا الزيت جيدًا على معصميك،
إذا سمحت لي، مسبحة اليوم...

384
00:25:21,671 --> 00:25:23,964
...سوف آخذه إلى كونيت أفندي.

385
00:25:25,404 --> 00:25:27,850
إذا قلت لا، فلا بأس.

386
00:25:29,795 --> 00:25:33,570
ولكن أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح.

387
00:25:34,088 --> 00:25:35,717
هذا حقي.

388
00:25:41,817 --> 00:25:45,903
كونيد أفندي في هذه الأوقات
إنه يحدث في فناء منزله

389
00:25:49,350 --> 00:25:50,860
شكرًا لك.

390
00:25:53,428 --> 00:25:55,745
-أعطني هذا الزيت.
-نعم.

391
00:25:56,082 --> 00:25:59,082
(موسيقى)

392
00:26:12,680 --> 00:26:13,867
(فايزة مسحت حلقها)

393
00:26:14,108 --> 00:26:15,920
كنت سأترك المسابح جانباً يا كونيد.

394
00:26:16,217 --> 00:26:17,405
يتقن.

395
00:26:22,009 --> 00:26:24,061
رأيت دودة اليوم يا فايزة.

396
00:26:24,776 --> 00:26:26,127
كان ذاهبا إلى المنزل.

397
00:26:27,377 --> 00:26:29,017
لديه أيضا منزل.

398
00:26:30,291 --> 00:26:32,200
بالطبع الجميع يحتاج إليها.

399
00:26:33,364 --> 00:26:34,900
أليس لديك واحدة؟

400
00:26:37,019 --> 00:26:38,440
بالطبع هناك.

401
00:26:42,111 --> 00:26:43,296
هنا.

402
00:26:44,416 --> 00:26:45,574
منزلنا.

403
00:26:45,826 --> 00:26:48,826
(موسيقى)

404
00:26:52,713 --> 00:26:55,586
نحن جميعا على هذه العتبة
ألسنا معًا؟

405
00:26:57,696 --> 00:26:59,719
(Cüneyd) نحن معًا مثل هذه الحبوب.

406
00:27:00,020 --> 00:27:02,393
هكذا نرى بعضنا البعض.

407
00:27:04,984 --> 00:27:07,208
كل من أمك وأبوك وأنت وأنا.

408
00:27:08,560 --> 00:27:10,889
الحمد لله، الحمد لله.

409
00:27:11,612 --> 00:27:13,516
هل أنت غاضب من عمك؟

410
00:27:14,289 --> 00:27:15,878
استغفرالله.

411
00:27:16,448 --> 00:27:19,264
يُعطى للمتقين، والحكم من الله.

412
00:27:19,608 --> 00:27:20,767
من الذي يجب أن أغضب منه؟

413
00:27:21,008 --> 00:27:22,251
لي.

414
00:27:25,944 --> 00:27:27,357
لا أستطيع أن أغضب منك.

415
00:27:30,571 --> 00:27:31,857
أنت.

416
00:27:39,145 --> 00:27:41,352
رائحة مسبحة الصلاة جميلة، ما شاء الله.

417
00:27:41,593 --> 00:27:44,593
(موسيقى عاطفية)

418
00:27:55,135 --> 00:27:56,748
أمي، ماذا لو لاحظ أبي؟

419
00:27:56,989 --> 00:27:59,393
معاذ الله يا ابنتي لا تهمسي.

420
00:28:00,221 --> 00:28:03,293
أخبرنا سعادة مرشد أيضًا
ماذا سنفعل إذا قال أن الوقت قد حان؟

421
00:28:04,496 --> 00:28:08,053
وداعاً سيدة مريم؟
لم تكن في المحل؟

422
00:28:08,294 --> 00:28:13,182
حسنًا... قلت للسيدة ميسر.
قلت دعونا نصنع المعجنات في المنزل اليوم.

423
00:28:13,423 --> 00:28:15,602
زينب مستاءة قليلاً.

424
00:28:19,097 --> 00:28:20,933
لكنه لا يعاني من الحمى.

425
00:28:23,078 --> 00:28:25,871
بالطبع، أنت لم تعتاد على هذا المكان بعد.

426
00:28:26,120 --> 00:28:30,014
الموسم والطقس في المكان الذي أتيت منه،
كل شيء مختلف.

427
00:28:30,255 --> 00:28:33,003
هنا هو في الواقع لينة،
كان الأمر أصعب هناك.

428
00:28:33,273 --> 00:28:34,471
حقًا؟

429
00:28:34,880 --> 00:28:36,335
بالتأكيد، الجو بارد.

430
00:28:37,520 --> 00:28:40,715
على أية حال، تعتاد على ذلك، تعتاد عليه.
هيا، كن آمنا.

431
00:28:45,559 --> 00:28:48,144
بارك الله فيك،
نرجو أن تعيش طويلا.

432
00:28:48,393 --> 00:28:49,653
آمين، إكمين.

433
00:28:52,111 --> 00:28:53,371
هل يمكنك حملها يا عم؟

434
00:28:53,612 --> 00:28:56,034
-(الرجل العجوز) الله يساعد.
-يمكنك حملها.

435
00:28:56,275 --> 00:28:59,667
-(الصبي) اترك والدتي!
-إنه لعار! بجانب الطفل!

436
00:29:00,013 --> 00:29:01,881
-(الصبي) أمي!
-جيد عند إرفاق الديون!

437
00:29:02,122 --> 00:29:03,541
احذر عندما يتعلق الأمر بالسعر!

438
00:29:03,782 --> 00:29:06,085
-اترك والدتي!
-اللعنة! اللعنة! اللعنة!

439
00:29:06,365 --> 00:29:08,593
احذر! لا تلمس طفلي!

440
00:29:10,351 --> 00:29:12,472
(صوت انتقالي)
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

441
00:29:12,713 --> 00:29:15,189
-هل ستفعلها مرة أخرى؟
- لا تضربه، فهو لا مالك له، لا تفعل ذلك.

442
00:29:15,430 --> 00:29:18,395
إذا كان بلا مأوى فانظر إلى هذه النظرات!

443
00:29:20,019 --> 00:29:22,100
ومالك الذي لا مالك له هو الله.

444
00:29:22,341 --> 00:29:25,341
(موسيقى تشويق)

445
00:29:31,844 --> 00:29:33,206
(صوت انتقالي)

446
00:29:35,398 --> 00:29:37,489
لا ترفع يدك على ذلك الطفل!

447
00:29:38,258 --> 00:29:39,873
ماذا يحدث لك بحق الجحيم؟

448
00:29:45,136 --> 00:29:47,712
-لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك!
-اذهب يا بني، اذهب!

449
00:29:49,159 --> 00:29:50,845
لا تفعلوا هذا أيها الإخوة.

450
00:29:51,086 --> 00:29:54,086
(موسيقى تشويق)

451
00:30:08,344 --> 00:30:10,054
ماذا حدث هل أخذوا الفتاة؟

452
00:30:10,312 --> 00:30:11,848
-لقد غادروا.
-كيف؟

453
00:30:12,159 --> 00:30:16,255
-والدته قبلت ذلك يا سيدي.
- نعم، تظاهر بقبول ذلك.

454
00:30:16,985 --> 00:30:18,790
لا صديق، لا.

455
00:30:19,359 --> 00:30:23,170
لقد تم التدريب على هذا لمدة عشر سنوات.
لقد وصلنا إلى النقطة التي يوجد فيها دكتور هاوس.

456
00:30:23,913 --> 00:30:25,364
البشر كاذبون.

457
00:30:25,605 --> 00:30:27,490
لا، أنا لا أفهم ما حدث.

458
00:30:28,787 --> 00:30:32,551
بطريقة ما أبلغ شخص ما.
لشخص من فوق.

459
00:30:33,240 --> 00:30:36,209
ماذا عن المفوض الذي سيستدعي المدعي العام؟
تلقى مكالمة هاتفية...

460
00:30:36,459 --> 00:30:39,733
...فجأة غادر ذلك المفوض،
يبدو أن مفوضًا آخر جاء بدلاً من ذلك.

461
00:30:41,113 --> 00:30:42,777
من اتصل الآن.

462
00:30:43,121 --> 00:30:44,425
ماذا سيحدث الآن؟

463
00:30:45,128 --> 00:30:48,505
هذه المرأة تدعى بيرغول،
سأقابله مرة أخرى.

464
00:30:49,785 --> 00:30:52,620
ربما في كلماته
يمكنني رفع دعوى قضائية مرة أخرى.

465
00:30:53,576 --> 00:30:55,036
(كانت هناك نقرة)

466
00:30:57,688 --> 00:30:59,239
ماذا يفعل؟

467
00:31:00,127 --> 00:31:02,205
لم يسمع أي شيء منذ أن غادرت.

468
00:31:02,584 --> 00:31:04,353
لم يكن يريد إسراء معه أيضًا.

469
00:31:08,385 --> 00:31:10,782
الأم! الأم!

470
00:31:13,566 --> 00:31:16,123
أوه! ماذا يحدث يا فتاة؟

471
00:31:18,537 --> 00:31:20,517
كيف حالك هل الزيت جيد؟

472
00:31:20,983 --> 00:31:22,653
التوبة، التوبة!

473
00:31:23,232 --> 00:31:26,720
من الجيد أنه جاء
لقد جاء الذين جاءوا إليك بالفعل.

474
00:31:26,961 --> 00:31:28,099
ماذا يحدث يا فتاة؟

475
00:31:28,340 --> 00:31:31,336
جعله يبدو مثل نفسه في دقيقتين
كونيد أفندي، أنت.

476
00:31:31,944 --> 00:31:33,239
أثنت عليّ الأم.

477
00:31:33,480 --> 00:31:35,528
الجميع، كل شيء
فقال لا بد أن يكون له بيت.

478
00:31:35,825 --> 00:31:38,002
قال: "أعجبني ما فعلته بمنزلنا".

479
00:31:41,313 --> 00:31:42,619
هل قال عش؟

480
00:31:44,455 --> 00:31:46,026
حسنًا.

481
00:31:47,023 --> 00:31:50,087
لقد عاد هذا الصبي الصغير إلى رشده الآن.

482
00:31:50,383 --> 00:31:53,358
يعني أنه كان يقصد ذلك. جميل.

483
00:31:53,808 --> 00:31:55,926
وإلا فلن أخبرك يا أمي، كما تعلمين.

484
00:31:56,208 --> 00:31:59,316
هناك شعور
لديه مشاعر بالنسبة لي.

485
00:31:59,985 --> 00:32:01,687
انظر، من الآن فصاعدا الأمر متروك لك.

486
00:32:01,928 --> 00:32:04,415
لديك القدرة على تطريز والدي.

487
00:32:05,425 --> 00:32:09,250
التسرع في هذه الأمور سيأتي بنتائج عكسية يا فتاة.
انتظر.

488
00:32:09,784 --> 00:32:11,286
حسنًا، اترك الأمر لي.

489
00:32:12,385 --> 00:32:15,188
إذا كان الأمر جيدًا، فسوف يحدث.

490
00:32:15,929 --> 00:32:17,540
الحمد لله.

491
00:32:20,568 --> 00:32:22,210
-الأم.
-مثله.

492
00:32:22,486 --> 00:32:24,768
هل سيأخذوننا إلى مركز الشرطة مرة أخرى؟

493
00:32:26,080 --> 00:32:28,759
لا يأخذونها بعيدا.
اصمت ودع يديك تعمل.

494
00:32:29,000 --> 00:32:31,285
لأننا نعمل بشكل غير قانوني في منزل جدك
لقد قلت أنهم سيأخذونك

495
00:32:31,526 --> 00:32:33,221
-ابنتي!
-أنت قلت!

496
00:32:34,648 --> 00:32:36,820
هذا صحيح، لقد أخذوها منه.

497
00:32:38,495 --> 00:32:40,203
أعطني المزيد من الدقيق ودعني أرى.

498
00:32:44,170 --> 00:32:46,364
إذا ذهبنا إلى منزله، فسوف يأخذونه مرة أخرى.

499
00:32:46,605 --> 00:32:49,733
لن نذهب أم لا؟ الأم، الجد
لقد أعطاني سؤالاً، وسوف آخذه.

500
00:32:49,974 --> 00:32:51,844
زينب، هذا يكفي!

501
00:32:53,640 --> 00:32:55,849
أعطني الزبدة من الكيس بسرعة!

502
00:33:02,871 --> 00:33:06,440
أعطني تلك الورقة الآن!
ماذا قدم لك جدك!

503
00:33:06,681 --> 00:33:08,259
-الأم!
-يعطي!

504
00:33:08,584 --> 00:33:11,584
(موسيقى)

505
00:33:22,126 --> 00:33:23,404
أمي!

506
00:33:26,481 --> 00:33:27,673
الأم!

507
00:33:33,040 --> 00:33:34,426
والدتي.

508
00:33:37,769 --> 00:33:39,959
عقلك يعمل بشكل أفضل من عقلي.

509
00:33:41,704 --> 00:33:43,478
هل سنذهب أم سنبقى؟

510
00:33:43,807 --> 00:33:45,793
لقد ألقينا الكثير من العرق بالفعل.

511
00:33:46,320 --> 00:33:48,789
لا تسألني أي أسئلة أخرى اليوم، سأكون ضحية.

512
00:33:54,274 --> 00:33:56,528
حسنًا، احتفظ بها.

513
00:33:59,785 --> 00:34:02,142
هيا، هذه المعجنات ستكون جاهزة.

514
00:34:02,718 --> 00:34:05,718
(موسيقى)

515
00:34:09,622 --> 00:34:10,947
سيدي الأب؟

516
00:34:13,084 --> 00:34:14,386
ماذا حدث؟

517
00:34:15,587 --> 00:34:18,135
لقد وضعوا شخصًا بينهما،
أغلقوا القضية.

518
00:34:18,479 --> 00:34:20,178
وهذا هو، بطريقتهم الخاصة.

519
00:34:21,022 --> 00:34:22,855
لكنني لن أترك الأمر.

520
00:34:23,619 --> 00:34:25,659
لا أستطيع ترك الأمر، لا أستطيع النظر في المرآة.

521
00:34:29,364 --> 00:34:31,920
-من أين؟
-ماذا لماذا يا أبي؟

522
00:34:32,256 --> 00:34:35,748
-إنهم يزوجون الفتاة.
-هل هم الوحيدون الذين يتزوجونه؟

523
00:34:36,792 --> 00:34:38,729
خذ ثلاثة أو خمسة ضباط شرطة...

524
00:34:39,111 --> 00:34:41,460
...البلد كله
ثم انتقل خطوة بخطوة.

525
00:34:41,701 --> 00:34:44,963
أيها الأب، ما هو صحيح أمام أعيننا
هل يجب أن نتجاهلها؟

526
00:34:46,041 --> 00:34:48,741
إذا كنت تفعل هذا لتغضبني
لا تقلق يا أبي.

527
00:34:48,982 --> 00:34:50,797
أنا غاضب بما فيه الكفاية اليوم.

528
00:34:51,236 --> 00:34:54,537
-سوف يرى ذلك رئيس الشرطة أيضًا.
-لقد بحثت.

529
00:34:57,758 --> 00:35:00,512
-من؟
-أمان.

530
00:35:04,097 --> 00:35:05,891
قل مهما قلت.

531
00:35:08,190 --> 00:35:11,611
لكنك لا تسأل حتى كيف يمكنك القيام بذلك.

532
00:35:12,657 --> 00:35:16,609
-(تلعثم) لا أفهم.
-نعم، أنت لا تفهم.

533
00:35:20,322 --> 00:35:24,616
لقد اخترت هذه الفتاة بنفسك.
لقد قلت أنه كان مميزًا، وقلت أنك ستدربه.

534
00:35:24,866 --> 00:35:27,691
قلت: سأعلمك.
افعل هذا الآن... بنفسك...

535
00:35:29,705 --> 00:35:32,777
-أبي، لا تجعلني مجنونا. ماذا فعلت؟
-مقطوعة الرأس.

536
00:35:33,496 --> 00:35:37,188
-أنت مثال لليعاقبة.
-هل تقول هذا؟

537
00:35:37,793 --> 00:35:40,722
إذا قال رجل مثلي هذا
يعني.

538
00:35:41,003 --> 00:35:43,995
ماذا فعلنا لهم؟
ألا تتذكر؟

539
00:35:45,094 --> 00:35:47,080
-ماذا تغير؟
-حقيقي.

540
00:35:47,321 --> 00:35:49,255
إنهم خائفون من شيء واحد فقط.

541
00:35:51,195 --> 00:35:52,592
من شيء واحد.

542
00:35:53,413 --> 00:35:57,412
من التغيير. إنهم بحاجة إلى أن يفهموا.

543
00:35:58,227 --> 00:36:00,219
لن يحدث ذلك إذا لم يفهموا.

544
00:36:00,959 --> 00:36:02,642
هل هو بخير؟

545
00:36:03,455 --> 00:36:05,915
عليك أن تشرح لهم حتى يفهموا.

546
00:36:06,315 --> 00:36:09,109
إنهم بحاجة إلى الاستماع حتى تتمكن من التوضيح.

547
00:36:09,422 --> 00:36:11,596
سوف تفكر مثل مريضك.

548
00:36:11,861 --> 00:36:14,314
ألم تقل،
حتى لا يغضب المريض.

549
00:36:14,610 --> 00:36:16,031
احذر.

550
00:36:16,367 --> 00:36:18,946
دون إشراك الدولة أو الشرطة.

551
00:36:19,456 --> 00:36:21,980
من خلال تعلم الحقيقة.

552
00:36:24,119 --> 00:36:26,616
هيا، اسحبه، اسحبه، أنا متعب.

553
00:36:29,260 --> 00:36:30,824
نعم.

554
00:36:32,542 --> 00:36:35,037
إلى ميرا الأسبوع المقبل
اسمحوا لي على الأقل الحصول على موعد الزفاف.

555
00:36:35,307 --> 00:36:38,029
آي آي، آي آي.

556
00:36:38,421 --> 00:36:40,484
يا إلهي، مضحك جداً.

557
00:36:41,371 --> 00:36:44,371
(موسيقى)

558
00:36:47,924 --> 00:36:51,194
-إذن؟
-لقد غادروا مع الشرطة.

559
00:36:51,435 --> 00:36:54,562
- ولم أفهم شيئًا أيضًا.
-جي! أليست الفتاة بالكاد تذهب إلى المدرسة؟

560
00:36:54,803 --> 00:36:57,192
لا تذهب. دا...

561
00:36:58,126 --> 00:37:01,404
...جدي قلق للغاية على نفسه،
يقول ذكاء متقدم أو شيء من هذا القبيل.

562
00:37:01,645 --> 00:37:04,152
طيب جدك
أليس هو أستاذ الفيزياء على أي حال؟

563
00:37:04,567 --> 00:37:07,582
-أعتقد أنه يعرف شيئا.
-بالطبع هو يعرف شيئاً.

564
00:37:07,823 --> 00:37:09,700
يمكن بالتأكيد ذكي جدا.

565
00:37:10,915 --> 00:37:14,010
ماذا تعرف؟ ربما مثل أوبيليكس
لقد وقع هذا في مرجلك.

566
00:37:15,565 --> 00:37:19,691
هيا، بينما كنت في ذلك، أعطني بعض.
لم يبق لي سوى القليل جدا.

567
00:37:24,215 --> 00:37:26,120
لقد استيقظت مثل احمق هذا الصباح.

568
00:37:27,448 --> 00:37:30,258
ثم فتحت عيني،
في الصباح الباكر...

569
00:37:30,730 --> 00:37:33,415
...يقف فوقي كالكابوس.
-تعال؟

570
00:37:33,766 --> 00:37:36,601
هل يمكنك أن تعطيني ذلك أيضا؟
فقط في حالة عدم قدرتي على النوم أو شيء من هذا القبيل.

571
00:37:36,842 --> 00:37:38,450
على ما يرام.

572
00:37:38,879 --> 00:37:41,879
(صوت بوق الشرطة)

573
00:37:45,905 --> 00:37:47,730
(السعال)
هيا، هيا.

574
00:37:48,662 --> 00:37:50,527
-ماذا؟
-خذ هذا.

575
00:37:51,696 --> 00:37:53,253
-ماذا حدث؟
-جميل.

576
00:37:53,494 --> 00:37:56,373
-لماذا تعطي هذا؟
-انظر بهذه الطريقة.

577
00:37:57,417 --> 00:37:58,887
-(يمكن) حسنًا؟
- لا تعطيه لي، لا تعطيه لي.

578
00:37:59,128 --> 00:38:01,347
عزيزي، هيا، تمدد. سوف أتصل بك.
هل هو بخير؟ تعال.

579
00:38:02,428 --> 00:38:05,428
(موسيقى تشويق)

580
00:38:24,215 --> 00:38:27,215
(موسيقى التشويق مستمرة)

581
00:38:50,867 --> 00:38:53,908
-هل هدأت قليلاً؟
-بالطبع عزيزتي.

582
00:38:54,531 --> 00:38:57,864
أشياء تحدث كل يوم في هذا البلد
هذه، أليس كذلك؟ لماذا أرتديه؟

583
00:38:58,766 --> 00:39:01,996
إذا لم تستطع ضرب الحمار فاضربه، اضرب سرجه.

584
00:39:03,636 --> 00:39:05,098
سألت إذا كنت بخير.

585
00:39:05,535 --> 00:39:08,948
-لم أكن بخير لفترة من الوقت، هاند.
- واضح في هذه الساعة .

586
00:39:14,377 --> 00:39:18,474
كانت هذه هي المشكلة الوحيدة التي واجهناها.
الآن مريم لن تأتي إلى هنا بعد الآن.

587
00:39:18,787 --> 00:39:21,106
أحتاج إلى جليسة أطفال.
إسراء هي أيضًا موظفة حكومية.

588
00:39:21,347 --> 00:39:22,966
لا يمكنك الاتصال من المستشفى دون أي تردد.

589
00:39:23,387 --> 00:39:27,148
هناك وكالة نعرفها، ولكن
ارتفعت الأسعار بشكل كبير.

590
00:39:27,557 --> 00:39:29,327
وحالتي معروفة أيضًا.

591
00:39:29,885 --> 00:39:31,925
أردت أن أدعمه أيضًا، لكن...

592
00:39:32,976 --> 00:39:37,072
...لم أتمكن من العثور على سلسلة من المقالات.
لم أنشر في مجلة منذ فترة.

593
00:39:37,744 --> 00:39:40,585
لفترة من الوقت؟
لقد مر وقت طويل، قلت عامين.

594
00:39:41,953 --> 00:39:45,122
يبدو الأمر كما لو كنت لا تحب الوظيفة على الإطلاق.
أنا فقط أقول أنني لا ينبغي أن أقول ذلك.

595
00:39:45,363 --> 00:39:48,315
بالطبع، لا تقل ذلك. هل هو بسبب سعادتي؟

596
00:39:48,644 --> 00:39:51,239
حسنا، كما تعلمون،
ولا يطبعونها دون أن يقوم أحد بتصحيحها.

597
00:39:51,495 --> 00:39:54,418
أنا صحفي.
لماذا أقوم بهذه المهمة؟

598
00:39:54,659 --> 00:39:55,970
هل يجب أن أبيع مُثُلي؟

599
00:39:56,211 --> 00:39:58,598
هاند، الجميع ما عدا أنت
هل يبيع مُثله العليا؟

600
00:39:59,242 --> 00:40:01,004
لماذا لا أذهب إلى القطاع الخاص؟

601
00:40:01,245 --> 00:40:03,583
والرجل الغني مجنون
مجنون مختلف. هل هي كذبة؟

602
00:40:04,286 --> 00:40:07,112
انظر إلى زوجتي، لماذا لم أذهب إلى ألمانيا؟

603
00:40:07,488 --> 00:40:09,258
لماذا، لماذا بقيت؟

604
00:40:09,499 --> 00:40:11,919
شيء من هذا القبيل مثالي. الدم والعرق والدموع.

605
00:40:12,645 --> 00:40:15,018
أعتقد أن حلمك هو جزء من الحلم.

606
00:40:15,370 --> 00:40:17,411
الحلم ترف يا عزيزي هان.

607
00:40:17,652 --> 00:40:19,302
هل قلت لك شيئا للتو؟

608
00:40:19,969 --> 00:40:23,858
برافو، هذا أنت.
المثل العليا والحياة وما إلى ذلك.

609
00:40:24,324 --> 00:40:27,721
أحلامك تسير على الطريق الذي تؤمن به
تخيل أن تتحول إلى رماد.

610
00:40:29,034 --> 00:40:33,264
دعها تفلس أو تخسر أموالها.

611
00:40:33,961 --> 00:40:37,677
ما هي القيمة التي لدي في هذا النظام؟
ولا أملك القدرة على تغيير الترتيب.

612
00:40:37,918 --> 00:40:41,301
لا، لا أستطيع مساعدته. الأمر خارج عن يدي.
لذلك لا يحدث.

613
00:40:41,542 --> 00:40:43,730
يعني أنني لا أستطيع القيام بهذه المهمة.

614
00:40:44,575 --> 00:40:47,226
حسنًا، حسنًا، اهدأ.

615
00:40:48,031 --> 00:40:51,031
اهدأ. لقد أصبحنا متوترين قليلاً مثل الربيع.

616
00:40:52,219 --> 00:40:53,687
(زفر بعمق)

617
00:40:54,292 --> 00:40:57,419
السيد سوافي لا ينبغي أن يرى ذلك.
بأنه كان متعاونا مع العدو.

618
00:40:58,211 --> 00:41:01,211
(موسيقى)

619
00:41:05,183 --> 00:41:08,464
أعطني رقم تلك الوكالة،
سوف أتعامل مع الأمر. هل هو بخير؟

620
00:41:08,981 --> 00:41:10,259
نعم.

621
00:41:16,657 --> 00:41:18,507
وكانت الأم الأولى.

622
00:41:19,312 --> 00:41:22,312
(موسيقى)

623
00:41:29,767 --> 00:41:32,466
هل تفعل هذه الأشياء دائمًا هنا؟
ماذا ستفعلين يا سيدة مريم؟

624
00:41:36,487 --> 00:41:40,138
زنهار، انظر، رائحتها طيبة.
بفضلكم سنصل إلى 100 كيلو..

625
00:41:40,379 --> 00:41:41,857
…دعني أخبرك. الحمد لله.

626
00:41:46,625 --> 00:41:49,588
سيتم إحضار الطعام إلى Cüneyd Efendi.
قامت ابنتنا زينب بإعداد صينية و...

627
00:41:49,829 --> 00:41:51,397
قالوا: فليأخذه.

628
00:41:54,769 --> 00:41:56,793
أنا أعتبر. من قال؟

629
00:41:57,034 --> 00:42:00,518
أنت تزرع معجناتك يا سيدة.
نحن نفعل ما نقوله هنا، بالضبط.

630
00:42:01,182 --> 00:42:04,182
(موسيقى)

631
00:42:23,051 --> 00:42:26,051
(تستمر الموسيقى)

632
00:42:45,402 --> 00:42:48,402
(تستمر الموسيقى)

633
00:43:00,718 --> 00:43:04,316
شكرا لك ماري.
قم بإعداد حزمة حسب إدارتك.

634
00:43:04,557 --> 00:43:06,455
ومن هنا يتم نقله إلى المتجر.

635
00:43:10,397 --> 00:43:12,930
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

636
00:43:13,407 --> 00:43:16,161
-عليكم السلام.
-عليكم السلام.

637
00:43:20,804 --> 00:43:22,105
كيف...

638
00:43:22,899 --> 00:43:25,440
...هل حدث كما أردت؟

639
00:43:25,681 --> 00:43:29,462
هل هي مليئة بالملح والزيت؟

640
00:43:30,647 --> 00:43:32,449
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

641
00:43:33,023 --> 00:43:34,951
تذوقه إذا أردت.

642
00:43:35,853 --> 00:43:38,853
(موسيقى)

643
00:43:54,600 --> 00:43:57,521
-أحسنت.
-أتمنى لك وجبة شهية.

644
00:43:57,993 --> 00:44:00,319
لقد تعلمت كيفية القيام بذلك.

645
00:44:01,481 --> 00:44:04,616
طرقنا الأخرى
أتمنى أن تتعلم.

646
00:44:05,533 --> 00:44:11,030
كما تعلمون، لقد تقاطعت مساراتنا،
لقد استقبلناك من عتبتنا. أليس كذلك؟

647
00:44:12,470 --> 00:44:16,676
انظري يا أخت مريم، احتراماً وحباً..

648
00:44:17,166 --> 00:44:18,920
... لبنة هذا المنزل.

649
00:44:21,091 --> 00:44:23,417
ثم انظر إلى وجهي بينما أتحدث.

650
00:44:29,449 --> 00:44:30,973
(حسناء) أحسنت.

651
00:44:31,737 --> 00:44:34,737
(موسيقى)

652
00:44:49,273 --> 00:44:53,378
أكلنا المعجنات من متجرنا
لكننا لا نأخذ الفضل في ذلك.

653
00:44:54,151 --> 00:44:56,143
يمكنك أن تأخذ هذا إلى السيدة موسر.

654
00:44:57,639 --> 00:44:59,099
هيا، خذ الأمور ببساطة.

655
00:45:00,112 --> 00:45:03,112
(موسيقى)

656
00:45:16,516 --> 00:45:18,842
(موسيقى صوفية)

657
00:45:32,725 --> 00:45:34,256
الماء لا يتدفق.

658
00:45:37,492 --> 00:45:39,659
هل الينبوع الذي لا يجري يسمى ينبوعاً؟

659
00:45:42,498 --> 00:45:45,768
-ربما سوف تتدفق يوما ما.
-ماذا لو لم يتدفق؟

660
00:45:50,236 --> 00:45:51,617
مع زيت الزيتون؟

661
00:45:55,535 --> 00:45:57,622
حسنًا، لا داعي للقلق بشأن برودة الجو.

662
00:45:58,530 --> 00:45:59,950
تعال معي.

663
00:46:00,779 --> 00:46:03,310
انظر أين يلتقي المتدفق وغير المتدفق.

664
00:46:04,205 --> 00:46:07,205
(موسيقى)

665
00:46:16,607 --> 00:46:19,607
(الطيور تغني)

666
00:46:20,817 --> 00:46:22,555
(غناء رباعي عمر الخيام)

667
00:46:24,598 --> 00:46:27,844
"كان هناك قبلي وأنا
"اليوم الليلة"

668
00:46:30,000 --> 00:46:33,650
"كان الزميل يستدير
هذا ما تراه دائمًا"

669
00:46:36,904 --> 00:46:40,468
""امشِ على الأرض بهدوء، لأن المكان الذي تطأه...

670
00:46:43,658 --> 00:46:45,777
"...كانت قرة عين الجمال"

671
00:46:52,014 --> 00:46:53,641
والدتك؟

672
00:46:54,351 --> 00:46:57,351
(موسيقى)

673
00:47:07,084 --> 00:47:08,917
سوف تدخل هنا أيضا.

674
00:47:12,136 --> 00:47:13,779
يوم واحد وأنا أيضا.

675
00:47:14,879 --> 00:47:17,879
(موسيقى)

676
00:47:35,693 --> 00:47:37,757
الآن اسمحوا لي أن أتساءل بعد ذلك.

677
00:47:38,291 --> 00:47:41,055
-ما هذا؟
-نصف القطر.

678
00:47:41,296 --> 00:47:43,198
(زينب) هذا هو مركز الدائرة.

679
00:47:43,971 --> 00:47:46,606
كل شيء في الطبيعة
كل شخص لديه مركز.

680
00:47:51,368 --> 00:47:53,177
ربما هذا هو لك أيضا.

681
00:47:53,913 --> 00:47:56,913
(موسيقى)

682
00:48:08,180 --> 00:48:09,974
هذا يكفي!

683
00:48:10,537 --> 00:48:11,974
من أرسلك؟

684
00:48:12,302 --> 00:48:13,566
فقالوا: خذ الطعام.

685
00:48:13,807 --> 00:48:16,877
ماذا تحمل في ظلك غير الطعام؟
ألا تعلم؟

686
00:48:17,532 --> 00:48:20,532
(موسيقى)

687
00:48:36,789 --> 00:48:40,251
كن حذرا، البشر.
هذه ملكية أساسية، لا أريد أي خدوش.

688
00:48:40,491 --> 00:48:42,247
-حسنا، هوجا.
-لا تستجيب.

689
00:48:42,488 --> 00:48:44,368
اهتمي بشؤونك، كوني حذرة، هذا يكفي.

690
00:48:49,072 --> 00:48:50,643
ما حدث لك؟

691
00:48:51,314 --> 00:48:55,671
أقسم أن عارف معهم
سأحملك من مقصورة الدراويش.

692
00:48:56,198 --> 00:48:58,493
-ماذا حدث، أقول لك!
- أخذني إلى المقبرة.

693
00:48:58,734 --> 00:49:00,716
حسنا، من وماذا؟

694
00:49:01,243 --> 00:49:03,759
-إلى قبر والدته.
-بنت؟

695
00:49:04,415 --> 00:49:07,415
(موسيقى تشويق)

696
00:49:09,531 --> 00:49:10,832
انها قادمة.

697
00:49:11,215 --> 00:49:14,501
حسنا، بعد أن انتقلوا
ستأتي شاحنة أخرى...

698
00:49:14,742 --> 00:49:16,680
... يسألون ماذا سيحدث بعد ذلك.
-دعهم ينتظرون.

699
00:49:16,935 --> 00:49:19,674
مع بناء هذه الدورة القرآنية
نحن نشتري بكميات كبيرة.

700
00:49:19,915 --> 00:49:21,549
يقولون سيكون هناك زيادة؟

701
00:49:22,345 --> 00:49:25,345
(موسيقى تشويق)

702
00:49:30,977 --> 00:49:32,731
سأذهب إلى ليفنت هودجا غدا.

703
00:49:34,514 --> 00:49:36,641
هل شعرت بالارتياح بالنسبة لك يا ليفانت...

704
00:49:42,450 --> 00:49:45,450
(صمت)

705
00:49:49,394 --> 00:49:52,917
فتاة، هل أنت بخير؟ أين كنت؟

706
00:49:53,219 --> 00:49:55,902
إلى كونيد أفندي
انا جبته مع زيت زيتون

707
00:49:56,365 --> 00:49:59,079
... ثم قرأت قليلا في المقبرة.

708
00:49:59,448 --> 00:50:03,392
-هل أنت بخير؟ هل قال أحد أي شيء؟
-لا.

709
00:50:07,185 --> 00:50:09,233
هيا بنا، أنت متعب.

710
00:50:09,886 --> 00:50:11,926
سيتم تلاوة أذان المساء قريبا.

711
00:50:12,813 --> 00:50:15,813
(موسيقى تشويق)

712
00:50:29,328 --> 00:50:34,676
المضي قدما وغسل يديك ووجهك.
لدي عمل مع والدك.

713
00:50:35,861 --> 00:50:38,861
(صمت)

714
00:50:52,821 --> 00:50:54,345
ماذا هناك يا مريم...

715
00:50:55,411 --> 00:50:56,935
...هل تعاني من آلام في المعدة؟

716
00:50:58,501 --> 00:51:02,559
كنت ستتزوج زينب،
لهذا السبب أحضرتنا إلى اسطنبول.

717
00:51:04,507 --> 00:51:06,412
نعم هكذا.

718
00:51:06,804 --> 00:51:09,915
كيف نعم، نعيم أفندي، إنه صغير جدًا.

719
00:51:10,156 --> 00:51:12,109
لم تتزوجي في مثل عمره؟

720
00:51:12,357 --> 00:51:16,551
-(نعيم) ماذا حدث، هل كان الأمر سيئًا؟
-التوبة، أي نوع من الكلمات!

721
00:51:17,569 --> 00:51:20,776
من لم يكن لديه أحد، أخذته.

722
00:51:21,192 --> 00:51:24,200
لقد أحببته، وجعلته مريحًا.

723
00:51:25,085 --> 00:51:27,284
الآن سوف تجعلنا ابنتنا مرتاحين.

724
00:51:27,524 --> 00:51:31,836
سيدي، أنا أيضا والدته،
أليس لدي رأي؟

725
00:51:32,149 --> 00:51:36,101
-لا، لماذا سيحدث؟
-إنه ليس مثلي.

726
00:51:36,589 --> 00:51:40,518
-الوقت ليس مثل زماننا.
-مريم، سعادة مرشد...

727
00:51:40,759 --> 00:51:44,652
.. دخلت الباب مرة واحدة
لقد تم الاستماع لكلماتك، وكنت متحمسا.

728
00:51:45,012 --> 00:51:48,488
أولئك الذين يريدون هذا الزواج
سعادة مرشد نفسه.

729
00:51:48,983 --> 00:51:53,078
ولكن إذا كانت هذه هي مشكلتك، فإن ابنتك مثلك
الفقير لا يتزوج نعيم.

730
00:51:53,798 --> 00:51:55,647
إنه يتزوج حفيد حضرة.

731
00:51:55,888 --> 00:51:59,886
- جنيد، جنيد أفندي؟
-ما رأيك؟

732
00:52:00,437 --> 00:52:02,755
بدلًا من اتخاذ القرارات، كن سعيدًا.

733
00:52:03,004 --> 00:52:05,369
نحن نختلط مع الناس المقدسة جدا.

734
00:52:05,976 --> 00:52:08,325
نحن على وشك السعادة في كلا العالمين.

735
00:52:09,233 --> 00:52:12,328
اشرحي لابنتك الوضع
قم بإعداده بعناية.

736
00:52:13,175 --> 00:52:16,175
(موسيقى)

737
00:52:35,802 --> 00:52:37,128
(يطرق الباب)

738
00:52:41,872 --> 00:52:43,332
ما هي تلك الفتاة؟

739
00:52:44,017 --> 00:52:46,612
وقال جنيد أفندي أيضًا الربيعي.

740
00:52:48,772 --> 00:52:50,177
لا تقول؟

741
00:52:53,556 --> 00:52:55,143
كونيد أفندي، أليس كذلك؟

742
00:52:57,958 --> 00:52:59,640
إنه رجل مهم.

743
00:53:01,881 --> 00:53:03,572
رجل مقدس.

744
00:53:05,075 --> 00:53:06,590
قلوبهم واسعة.

745
00:53:07,053 --> 00:53:10,017
استقبلونا على أبوابهم
شكرا لك

746
00:53:10,636 --> 00:53:13,588
استمع جيدًا لكل ما يعلمه.

747
00:53:16,657 --> 00:53:19,657
(موسيقى)

748
00:53:23,805 --> 00:53:26,265
سوف تختفي بقع الطحين هذه يا ابنتي الجميلة.

749
00:53:27,396 --> 00:53:30,396
(موسيقى)

750
00:53:35,530 --> 00:53:37,728
أنت فتاتي البيضاء النقية.

751
00:53:39,121 --> 00:53:41,057
ستبقى كذلك دائمًا.

752
00:53:42,206 --> 00:53:45,206
(موسيقى)

753
00:53:49,617 --> 00:53:52,768
يا ماشاءالله ماشاءالله.

754
00:53:54,710 --> 00:53:58,329
خذها. بسم الله الرحمن الرحيم.

755
00:54:00,803 --> 00:54:03,819
فايزة يا عيوني البراقة يلا يا بنتي.

756
00:54:05,064 --> 00:54:08,064
(صمت)

757
00:54:19,536 --> 00:54:21,536
والآن يأتي بعد أداء صلاته.

758
00:54:23,566 --> 00:54:25,828
لدي شيء أقوله لك يا سعدي.

759
00:54:26,069 --> 00:54:27,907
آمل ألا؟

760
00:54:28,547 --> 00:54:31,604
زواج كونيد، هل تحدثت؟
مع سعادة مرشد؟

761
00:54:31,845 --> 00:54:33,549
حسناء، انتظري دقيقة.

762
00:54:34,600 --> 00:54:36,577
انتظر فقط يا سعدي.

763
00:54:37,032 --> 00:54:40,445
نكهات غير محدودة في انتظارك
لك الليلة.

764
00:54:44,897 --> 00:54:46,905
حسنًا، أخبرني ماذا يقول؟

765
00:54:47,630 --> 00:54:50,170
يجب على Cüneyd أن يتخذ قراره بنفسه.

766
00:54:50,585 --> 00:54:52,164
إذا أجبرناها، فسوف تأتي بنتائج عكسية.

767
00:54:52,405 --> 00:54:55,635
ولكن إذا أراد مرشد،
سوف يقنع Cüneyd، أليس كذلك؟

768
00:54:56,123 --> 00:54:58,607
أقسم أنه لا أحد يستطيع إقناع Cüneyd.

769
00:54:58,864 --> 00:55:01,880
حتى والدي. يجب أن يأتي إلى تلك الحالة.

770
00:55:03,067 --> 00:55:05,901
أنت على حق، أنا مجروح جدًا يا طفلي.

771
00:55:06,880 --> 00:55:09,361
ولكن أيضا لجرحه
ولكن يمكننا أن نكون العلاج.

772
00:55:09,602 --> 00:55:12,623
-مثل ذلك.
- لن يفهم أحد غيرك، كيف يمكنه أن يفهم؟

773
00:55:12,872 --> 00:55:15,031
ولو ورثته عائلة أخرى..

774
00:55:15,327 --> 00:55:18,612
...والدتها وأبوها، إذا تم طرح هذه القضايا
لا سمح الله.

775
00:55:19,503 --> 00:55:23,019
في الواقع، إنه بالتأكيد أحد البشر.
يجب أن يحدث.

776
00:55:25,153 --> 00:55:27,597
لا بد أنه أحد البشر، صحيح.

777
00:55:29,845 --> 00:55:32,694
يجب أن يكون هناك بشر من عائلتنا.

778
00:55:35,940 --> 00:55:37,439
حسناء ماذا تقولين؟

779
00:55:37,821 --> 00:55:41,249
من الواضح ما هو الأنسب له، أليس كذلك؟

780
00:55:41,627 --> 00:55:43,667
أنت تعرف ذلك أيضًا، إنه هكذا.

781
00:55:44,813 --> 00:55:47,222
أنت أيضا قليلا
على كونيد أفندي...

782
00:55:47,463 --> 00:55:49,276
….إذا كنت تريد الهيمنة …

783
00:55:49,524 --> 00:55:52,673
-يا حسناء..
-أرجوك فكر لبعض الوقت يا سعدي.

784
00:55:52,965 --> 00:55:55,107
فايزة، تعالي يا فتاة.

785
00:55:55,746 --> 00:55:58,746
(موسيقى)

786
00:56:03,373 --> 00:56:05,428
أبي، لقد قمت بتسخين بعض الخبز.

787
00:56:09,799 --> 00:56:11,982
(حسناء) ضعيها هنا يا فتاة.

788
00:56:12,985 --> 00:56:15,136
(حسناء) ما شاء الله لابنتي.

789
00:56:15,813 --> 00:56:17,797
بسم الله الرحمن الرحيم.

790
00:56:21,630 --> 00:56:24,630
(شريط الصوت المحيطي)

791
00:56:28,875 --> 00:56:33,719
عداوة الأغنياء، "الشيك".
يبدو الحكم، "التحقق".

792
00:56:35,572 --> 00:56:37,024
ليس هو ولكن...

793
00:56:38,291 --> 00:56:41,346
...المكان غريب.
-ماذا تقصد غريب؟

794
00:56:45,036 --> 00:56:47,306
عندما تقول غريب، أعتقد أنك تقصد أنيق؟

795
00:56:49,531 --> 00:56:51,848
قال لي أخي...

796
00:56:52,496 --> 00:56:55,029
.. اعتلت الملكة الراحلة العرش
أحضر لي شيئاً من سنوات مضت...

797
00:56:55,269 --> 00:56:57,659
… مثل ثلاثة أصابع.
-(النادل) بالطبع يا سيدي. أنت؟

798
00:56:58,289 --> 00:57:02,685
- سآخذ الصودا والليمون.
-انتظر لحظة، ماذا عن الصودا والليمون؟

799
00:57:03,133 --> 00:57:05,372
حسنا، لقد حصلنا عليه.
أنت أفقر البروليتاري.

800
00:57:05,737 --> 00:57:08,610
- نفس الشيء بالنسبة للسيدة، ثلاثة أصابع.
-بالطبع سيدي.

801
00:57:11,032 --> 00:57:13,349
-(هاندا) سيشكين.
-ماذا؟

802
00:57:13,963 --> 00:57:15,852
حسنًا، استرخي، أنا أعالجك.

803
00:57:17,093 --> 00:57:22,065
أوه لا، هذا جيد، أقسم.
الأكل والشرب منك، ورعاية أبي من أخي.

804
00:57:22,441 --> 00:57:24,067
في الواقع، كنت أعيش مثل الطفيلي.

805
00:57:24,308 --> 00:57:27,107
حبيبتي هاند
هل مثل هذه الأشياء مهمة حقا؟

806
00:57:27,510 --> 00:57:29,956
أيضا من فم ليفينت
لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل..

807
00:57:30,197 --> 00:57:32,259
…دعني أخبرك بذلك.
-الوعي بالذات..

808
00:57:32,500 --> 00:57:34,762
ليضرب على وجهه...
لا داعي يا عزيزي سيشكين.

809
00:57:35,003 --> 00:57:37,082
كما يتم تذكره جيدًا بالأمر.

810
00:57:37,330 --> 00:57:39,724
دعني أساعدك
إذا قلت (زمارة) في فمي!

811
00:57:40,142 --> 00:57:43,912
إذا قلت، تعال واستمتع معي لفترة من الوقت،
أنت عنيد كالبغل. أنت لا تفعل ذلك أيضا.

812
00:57:44,416 --> 00:57:47,059
الآن أخي، أخي
سوف تنقذ البلاد.

813
00:57:47,300 --> 00:57:49,337
عملك...

814
00:57:49,810 --> 00:57:53,159
...ما هو بالضبط Seçkin؟ ما هي الوظيفة؟

815
00:57:54,268 --> 00:57:56,857
كيف يسير عملك يا (هاندا)؟

816
00:57:57,270 --> 00:58:00,869
دعني أخبرك عن ذلك.
أنا فضولي حقًا، كيف يحدث ذلك؟

817
00:58:01,132 --> 00:58:05,158
هل يجب علي القيام بذلك عبر الإنترنت؟
أو ماذا أعرف..

818
00:58:05,399 --> 00:58:07,097
...هل هي أخبار كبيرة؟
تحتاج إلى تنفجر؟

819
00:58:07,338 --> 00:58:09,616
سأرميها هل يوجد خبز في المجلة؟

820
00:58:09,857 --> 00:58:11,897
كيف يعمل حقا، كيف يعمل؟
أخبرني.

821
00:58:12,161 --> 00:58:15,485
الطراز القديم. هكذا على الأقل
إنها طريقتي.

822
00:58:16,465 --> 00:58:20,417
-نحن بحاجة لكسر الأخبار الكبيرة.
-نحن بحاجة لكسر الأخبار الكبيرة.

823
00:58:24,585 --> 00:58:26,997
"رجل الأعمال الشاب ينشر الرعب" كيف؟

824
00:58:27,501 --> 00:58:30,763
-هل أكسر فمهم وأنفهم؟
-هراء النخبة.

825
00:58:35,406 --> 00:58:37,239
في الواقع، هناك أخبار.

826
00:58:37,885 --> 00:58:41,084
هل تعرف تلك المرأة التي أتت إلى منزل إخوتي؟
من ترتدي الحجاب؟

827
00:58:41,355 --> 00:58:42,705
نعم.

828
00:58:43,104 --> 00:58:44,993
يتزوجون ابنته.

829
00:58:45,568 --> 00:58:47,745
طيب أين هذا؟
هل يستحق النشر؟

830
00:58:47,986 --> 00:58:52,112
بعد كل شيء، هل لديهم أيضا المجتمع الراقي؟
أم أنها عازبة مؤهلة؟

831
00:58:52,385 --> 00:58:55,234
لا تكن سخيفًا يا سيشكين، الفتاة مجرد طفلة.

832
00:58:55,911 --> 00:58:57,340
أنا أفهم

833
00:58:57,858 --> 00:58:59,892
ثم خبر هذا
يجب عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك، هاند.

834
00:59:00,133 --> 00:59:03,625
-أنت تساعد الطفل أيضًا.
-بالطبع لأنه كان سهلا.

835
00:59:03,866 --> 00:59:07,357
فإنه يجعل الكثير من الضوضاء.
الطوائف وهذه أخبار كبيرة.

836
00:59:07,598 --> 00:59:10,329
لكنني لم أكن أعرف إذا كانت المرأة تريد ذلك.

837
00:59:10,977 --> 00:59:12,666
هاند، ليس هناك ما يمكن معرفته عن هذا.

838
00:59:12,907 --> 00:59:15,675
إذا كان لديك قنبلة في حضنك
سوف تفجر الأمر، الأمر بهذه البساطة.

839
00:59:15,916 --> 00:59:18,688
-هذه أخبار كبيرة حقا.
-حسناً من أين أبدأ..

840
00:59:18,929 --> 00:59:20,915
...لا أعلم، عالم لا أعرفه.

841
00:59:21,296 --> 00:59:24,891
ومن جهة أخرى المرأة وابنتها
سوف تتأثر بهذا.

842
00:59:26,023 --> 00:59:27,364
آه!

843
00:59:28,318 --> 00:59:30,622
هل تعرف ما هي الأخلاق، الأخلاق؟

844
00:59:30,869 --> 00:59:32,782
الأخلاق؟ الأخلاق؟

845
00:59:33,515 --> 00:59:36,896
ماذا تعني الأخلاق؟ شيء أخلاقي، إيه...

846
00:59:37,670 --> 00:59:41,138
...تم افتتاحه حديثًا باسم سيء
هل هذا أخلاقي مثل "مطعم لحوم" أو شيء من هذا؟

847
00:59:42,407 --> 00:59:45,161
(Seçkin) انظر إلى هاندي، كلاهما خاصتك
سوف تنطلق في حياتك المهنية..

848
00:59:45,402 --> 00:59:47,703
...ولسبب وجيه.
سوف تكون قد فعلت ذلك.

849
00:59:49,119 --> 00:59:50,643
انظر...

850
00:59:51,471 --> 00:59:53,155
.. درس الحياة بالنسبة لك.
-مثله.

851
00:59:53,396 --> 00:59:57,275
المجيء إلى أقدام الناس بمثلهم العليا
الفرص تأتي نادرا.

852
00:59:57,516 --> 00:59:59,708
وعندما تفكر في هذه
لن تكون شخصًا سيئًا.

853
00:59:59,949 --> 01:00:02,098
على العكس من شخص ما
قد تكون قادرًا على المساعدة.

854
01:00:02,484 --> 01:00:05,725
حول هؤلاء الناس
ليس لديهم من يستطيع المساعدة.

855
01:00:05,966 --> 01:00:09,090
ما هذا بالنسبة لك؟
ما الخطأ الذي قمت بتصحيحه؟

856
01:00:09,764 --> 01:00:12,764
(شريط الصوت المحيطي)

857
01:00:19,985 --> 01:00:21,628
(همسات)

858
01:00:25,110 --> 01:00:27,427
لقد صنعتني للتو
سوف أقوم بتصحيح الأخطاء، هاند.

859
01:00:27,668 --> 01:00:29,280
-حقًا؟
-مثل ذلك.

860
01:00:30,369 --> 01:00:33,369
(شريط الصوت المحيطي)

861
01:00:44,917 --> 01:00:48,814
لماذا أرسلت الرجل، ربما
هل كنت سأتحدث؟ أنا امرأة واحدة.

862
01:00:49,055 --> 01:00:52,287
ربما كان غنياً،
سوف ينقذني من هذه الحياة.

863
01:00:53,147 --> 01:00:55,127
لا يزال لديك الوقت، لا تقلق.

864
01:00:55,368 --> 01:00:59,725
لكن عندما تبلغ 45 عامًا
إذا لم تكن متزوجا بعد..

865
01:01:00,227 --> 01:01:01,687
...سوف آخذك.

866
01:01:03,802 --> 01:01:05,929
سنموت وحدنا يا أخي.

867
01:01:07,552 --> 01:01:10,767
ربما أولئك الذين تزوجوا في سن مبكرة
هذه هي الكرمة.

868
01:01:14,586 --> 01:01:17,586
(صمت)

869
01:01:21,480 --> 01:01:24,528
- نعم، لقد قمت بتنظيف حفاضات جدك.
-هل قلت شيئا؟

870
01:01:25,389 --> 01:01:29,462
-اتصلوا من المؤسسة التعليمية الخاصة، أنت لم تذهب.
-لقد حللنا المشكلة مع أصدقائنا.

871
01:01:29,893 --> 01:01:32,488
-يكذب.
-لماذا يجب أن أكذب؟

872
01:01:33,278 --> 01:01:34,875
-انتظرني هنا.
-أنا ذاهب إلى غرفتي.

873
01:01:35,116 --> 01:01:36,464
انتظر هنا.

874
01:01:36,918 --> 01:01:39,918
(موسيقى تشويق)

875
01:01:52,656 --> 01:01:54,354
(السعال)

876
01:01:57,716 --> 01:01:59,692
نعم أين كنت؟

877
01:02:00,689 --> 01:02:02,466
لقد حللنا المشكلة مع Aslı.

878
01:02:03,325 --> 01:02:05,302
توجد قاعة دراسية في الفصل الدراسي.

879
01:02:06,528 --> 01:02:09,274
-لم أكن أرغب في العمل هناك.
-لم تشعر بذلك؟

880
01:02:09,515 --> 01:02:11,437
بعد الحل
هل يهم أين أحلها؟

881
01:02:11,678 --> 01:02:14,616
يا فتاة هل أنتِ مجنونة، كم عمرك؟
لا أعرف أين ابنتي.

882
01:02:14,857 --> 01:02:16,665
-أنا كبيرة بما فيه الكفاية.
- لا، أنت مجرد طفل.

883
01:02:16,906 --> 01:02:18,483
-لست كذلك.
-أنت طفل.

884
01:02:18,787 --> 01:02:21,088
عندما يحين وقت العودة إلى المنزل، أيها الطفل.

885
01:02:21,653 --> 01:02:24,448
إذا كنت طفلاً أين أمي؟
أين؟ لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل.

886
01:02:24,689 --> 01:02:26,226
طفلي أين أمي؟

887
01:02:27,820 --> 01:02:29,479
هل تعرف ماذا قال؟

888
01:02:31,093 --> 01:02:33,045
-من؟
-هو.

889
01:02:34,032 --> 01:02:35,492
أنت...

890
01:02:37,815 --> 01:02:39,601
...هل تحدثت مع والدتك؟

891
01:02:40,603 --> 01:02:44,063
-كيف وجدت ذلك؟ ماذا، ماذا تحدثت عنه؟
-لقد وجدت ذلك.

892
01:02:44,631 --> 01:02:46,497
أنت لم تهتم، لقد وجدت ذلك.

893
01:02:47,165 --> 01:02:50,998
لا يهم على أي حال.
هل تعرف ماذا قال لي على أية حال؟

894
01:02:51,901 --> 01:02:53,401
"أنا آسف."

895
01:02:54,586 --> 01:02:56,292
"أنا آسف." قال.

896
01:02:58,631 --> 01:03:00,750
-ابنتي.
-اتركه وشأنه.

897
01:03:01,673 --> 01:03:04,173
سأعطيك نتيجة الامتحان تلك
سأعطيها لك، هل تعلم؟

898
01:03:04,868 --> 01:03:09,059
كل ما يتطلبه الأمر، كل ما أحتاج إلى القيام به.
سأفعل كل شيء وأتخلى عنه.

899
01:03:09,620 --> 01:03:11,469
لن أتحدث معك مرة أخرى.

900
01:03:12,312 --> 01:03:16,005
آمل أن أتمكن من الفوز بالصعود.
لن أراك مرة أخرى.

901
01:03:18,206 --> 01:03:22,420
ابنتي ميرا؟ ميرا؟ ميرا من فضلك افتحي

902
01:03:23,146 --> 01:03:24,615
ميرا.

903
01:03:25,268 --> 01:03:27,103
(رن جرس الباب)

904
01:03:36,398 --> 01:03:39,803
-واو، ما الأمر مع سانتا كلوز "في المنزل"؟
-ألم تكن مع هاندا هذا المساء؟

905
01:03:40,044 --> 01:03:44,015
لقد كنت معه وهذا كل شيء،
لقد فضل حياته المهنية في مكان ما.

906
01:03:44,304 --> 01:03:46,959
دعني على الأقل آتي إلى أخيه،
إنه ممل مثله تماماً..

907
01:03:47,200 --> 01:03:48,710
...حتى لا يفتقد غيابك
اعتقدت. كيف؟

908
01:03:48,951 --> 01:03:53,092
في سبيل الله، توقف يا سيشكين.
تشاجرنا أنا وميرا قليلاً، لقد شعرت بالملل.

909
01:03:53,580 --> 01:03:54,993
أنا أفهم

910
01:03:56,077 --> 01:03:59,077
(موسيقى تشويق)

911
01:04:18,511 --> 01:04:21,511
(موسيقى التشويق مستمرة)

912
01:04:36,552 --> 01:04:39,847
لذلك كان لدينا معركة سيئة. سأتحدث الآن.

913
01:04:40,247 --> 01:04:44,739
بل على العكس تماما. الأمر لك للتحدث الآن
لديك مرض مهني.

914
01:04:45,300 --> 01:04:47,999
إذا كنت في قتال، اتركه.
اترك الفتاة وشأنها.

915
01:04:48,240 --> 01:04:49,825
لقد تحدث إلى بيست.

916
01:04:51,847 --> 01:04:53,546
ماذا تقول هل وصلت؟

917
01:04:54,358 --> 01:04:55,691
سوف أتعلم.

918
01:05:00,110 --> 01:05:01,664
(ليفينت يطرق الباب)

919
01:05:02,549 --> 01:05:04,311
اذهب، لا أريد أن أتحدث.

920
01:05:05,483 --> 01:05:07,427
(ليفنت) يا فتاة، هل يمكنك فتحه من فضلك؟

921
01:05:08,035 --> 01:05:11,035
(موسيقى)

922
01:05:19,801 --> 01:05:21,023
ابنتي...

923
01:05:21,597 --> 01:05:24,486
...هذه مسألة مهمة.
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

924
01:05:28,413 --> 01:05:31,810
ماذا تحدثت عنه؟ كيف وصلت إليه؟

925
01:05:34,492 --> 01:05:36,484
اتصلت بالمستشفى الذي كان يعمل فيه.

926
01:05:37,129 --> 01:05:40,812
فقلت: "أنا مريض". خمس دقائق
إذا فكرت في الأمر، فسوف يتبادر إلى ذهنك أيضًا.

927
01:05:43,867 --> 01:05:45,923
إذن، ما الذي تحدثت عنه؟

928
01:05:46,560 --> 01:05:48,147
لا شئ.

929
01:05:54,081 --> 01:05:56,708
فقلت: هل ستعود؟
قال: "أنا آسف"، وكان هذا كل شيء.

930
01:06:00,382 --> 01:06:03,453
-ألم تتحدثي عن أي شيء آخر؟
-لم نتحدث.

931
01:06:03,845 --> 01:06:07,559
حسنًا، حسنًا يا فتاة، حسنًا. اهدأ.

932
01:06:08,573 --> 01:06:11,184
إذا أعطيتني الرقم
أود أن أتصل أيضا.

933
01:06:12,274 --> 01:06:14,147
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية.

934
01:06:15,145 --> 01:06:18,145
(موسيقى)

935
01:06:42,340 --> 01:06:43,530
خذها.

936
01:06:44,348 --> 01:06:46,784
-لقد قلت لك ذلك.
-حسنا، أنت قلت ذلك.

937
01:06:51,056 --> 01:06:54,619
انظر إلي، جليسة الأطفال في ورطة؟

938
01:06:55,900 --> 01:06:57,479
هذا ما حدث.

939
01:06:58,570 --> 01:07:02,832
أحتاج إلى العثور على شيء ما.
لقد تحدثت أيضًا بشكل سيء للغاية مع المرأة.

940
01:07:03,654 --> 01:07:05,868
- لقد أخطأت في فهم الموضوع على أية حال.
-صحيح يا أخي؟

941
01:07:06,109 --> 01:07:10,022
من يعرف أين هو وماذا يفعل.
هذه الأمور صعبة، صعبة للغاية.

942
01:07:10,271 --> 01:07:12,125
من الواضح أنه غريب هنا.

943
01:07:12,893 --> 01:07:15,077
-لكنها امرأة ذكية جداً.
-حقًا؟

944
01:07:15,318 --> 01:07:19,603
- كما أنه يحب ابنته كثيرا.
-نحن امرأة لوحدها..

945
01:07:19,844 --> 01:07:23,566
...ماذا عليه أن يفعل؟ إنه يحتاج إلى منقذ
يحتاج. الحصان الأبيض...عذرا...

946
01:07:23,932 --> 01:07:28,615
...إلى المنقذ الذي يرتدي معطفًا أبيض.
-يا بني، أنت لئيم جدًا (بيب)!

947
01:07:28,856 --> 01:07:31,828
أنت حيوان. أنظر إليك وقحا.

948
01:07:32,069 --> 01:07:35,051
نعم. حسنًا، اهدأ. يا إلهي!

949
01:07:35,588 --> 01:07:36,884
أنظر إلي...
(وصلت الرسالة)

950
01:07:37,560 --> 01:07:39,981
-لقد كنت قلقة بشأن هذا كثيرا.
-انتظر لحظة، انتظر لحظة.

951
01:07:40,689 --> 01:07:43,594
وصلت ميرا إلى Beste وأعطته رقمها.

952
01:07:46,982 --> 01:07:48,270
اتصل بي يا بني.

953
01:07:50,411 --> 01:07:51,745
(ومسح حلقه)

954
01:07:52,637 --> 01:07:55,341
ماذا يحدث؟
(المشغل يتحدث بلغة أجنبية)

955
01:07:55,908 --> 01:07:59,019
-الرقم الذي طلبته غير مستخدم.
-تعال!

956
01:08:01,071 --> 01:08:04,843
الضمير، بل الضمير
إنه شيء غريب جداً يا ابني.

957
01:08:05,084 --> 01:08:06,624
لا يوجد شيء اسمه عدم المعقولية.

958
01:08:06,865 --> 01:08:09,688
لذلك هناك ضمير سيئ،
هناك ضمير مريض.

959
01:08:09,929 --> 01:08:12,058
لا أعرف أيهما وقع فيه الملحن.

960
01:08:12,343 --> 01:08:16,404
حاولت ابنتك جاهدة الوصول إليك
ماذا يعني إغلاق الرقم؟

961
01:08:16,645 --> 01:08:19,104
ربما حقا
نفسية الفتاة سيئة.

962
01:08:19,352 --> 01:08:21,670
في سبيل الله، اتركها.

963
01:08:23,152 --> 01:08:26,496
ذلك كونيد، الطفل في الطائفة،
كما قال...

964
01:08:27,163 --> 01:08:30,222
...كل الشر أصبح مرضا.

965
01:08:30,817 --> 01:08:34,374
لا يوجد شيء اسمه الشر.
الجميع مريض عقليا.

966
01:08:35,559 --> 01:08:37,409
حسنًا، فقط اهدأ، واجلس هنا.

967
01:08:37,650 --> 01:08:39,847
ماذا حدث حقا لهذه القضية؟
ها أنت ذا.

968
01:08:40,291 --> 01:08:43,842
ماذا حدث؟ لقد أخبرت هاند
للعثور على قريبه.

969
01:08:44,083 --> 01:08:45,634
هذا بخصوص الزواج، أليس كذلك؟

970
01:08:46,392 --> 01:08:48,761
لا يا أخي، لم أعد أريد أحداً.
أنا لا أثق.

971
01:08:49,026 --> 01:08:53,373
في الواقع، هذه عوالم مختلفة تماما.
يعيشون. التدين هو شيء قوي جدا.

972
01:08:54,632 --> 01:08:56,977
أعتقد أنه أقوى شيء في العالم.

973
01:08:58,361 --> 01:08:59,606
بالطبع لا.

974
01:08:59,847 --> 01:09:02,594
الآن أعطني المال
بالله عليك لا تفعل الأدب.

975
01:09:02,876 --> 01:09:06,311
إنه يفعل أشياء كثيرة لا يستطيع المال فعلها.
شخص مؤمن.

976
01:09:08,889 --> 01:09:10,968
(يرن الهاتف)

977
01:09:11,649 --> 01:09:13,452
-مرحبا؟
-مساء الخير.

978
01:09:13,693 --> 01:09:17,264
أنا هاندي ألكانلي، أنا صحفية.
كنت سأقابل بيرغول تيزيل.

979
01:09:17,505 --> 01:09:19,494
- تفضل، هذا أنا.
-مساء الخير سيدة بيرجول.

980
01:09:19,743 --> 01:09:21,937
- أنا صحفي مستقل...
- (صوت بيرجول) نعم، أعرف.

981
01:09:22,250 --> 01:09:25,556
أنا حتى أتبعك.
أعتقد أنك لا تفعل أي شيء هذه الأيام.

982
01:09:25,797 --> 01:09:28,589
-لهذا السبب اتصلت بك.
- (صوت بيرجول) نعم.

983
01:09:28,830 --> 01:09:31,386
-مريم وزينب.
-نعم.

984
01:09:31,627 --> 01:09:33,809
(صوت هاند) إذا لم تسيئي الفهم
لقد بحثت عنك أيضًا.

985
01:09:34,050 --> 01:09:36,567
أنا أقدر ذلك كثيرا.
أنت امرأة شجاعة جدا.

986
01:09:36,808 --> 01:09:39,636
فقط شخص شجاع مثلك يمكنه مساعدتي
يمكن أن تساعد.

987
01:09:40,188 --> 01:09:41,929
لماذا، ماذا تريد؟

988
01:09:42,170 --> 01:09:44,527
(صوت هاند) أنا سلسلة مقالات
أريد أن أفعل ذلك.

989
01:09:44,903 --> 01:09:48,584
إذا ساعدتني
إذا استطعت أن تدخلني إلى هذا العالم..

990
01:09:48,825 --> 01:09:50,774
...وأنا أيضاً، بخصوص مريم وزينب...

991
01:09:51,015 --> 01:09:54,710
-ولكن السيدة هاند، شيء من هذا القبيل...
-(صوت هاند) نعم، سوف يحدث الكثير من الضجيج.

992
01:09:54,951 --> 01:09:59,052
أعلم أنها مشكلة كبيرة
ولكن إذا كنت تدعمني ...

993
01:09:59,298 --> 01:10:01,919
...معا عوالمهم
سنرميها على رؤوسهم.

994
01:10:02,161 --> 01:10:05,733
-من؟
-الراغبين في الزواج من زينب.

995
01:10:05,974 --> 01:10:10,230
والجميع، الأشرار
ومريم وزينب يحترقان بجانبه.

996
01:10:10,471 --> 01:10:12,446
(Birgül ses) جميع المقاسات على الملصق
دع الصور تخرج.

997
01:10:12,783 --> 01:10:16,470
دعوهم جميعا يبقون تحت الأنقاض، ولكن
كن مشهوراً، كن بطلاً.

998
01:10:16,711 --> 01:10:18,382
أنا لست هذا النوع من الأشخاص، سيدة بيرغول.

999
01:10:18,631 --> 01:10:20,709
-أنا لست مثلهم.
- (صوت بيرجول) وأنا أيضًا.

1000
01:10:20,996 --> 01:10:24,522
لكنني لست مثلهم
أنا لست مثلك أيضا.

1001
01:10:25,023 --> 01:10:27,763
-مساء الخير.
-(صوت هاند) سوف يتزوجون زينب.

1002
01:10:28,004 --> 01:10:31,071
كيف نحن
هل يهم؟ هل يهم؟

1003
01:10:31,904 --> 01:10:33,333
مساء الخير.

1004
01:10:38,923 --> 01:10:40,328
أوه!

1005
01:10:44,467 --> 01:10:47,467
(موسيقى)

1006
01:11:07,640 --> 01:11:10,640
(تستمر الموسيقى)

1007
01:11:30,664 --> 01:11:33,664
(تستمر الموسيقى)

1008
01:11:51,706 --> 01:11:53,944
(الطيور تغني)

1009
01:11:54,185 --> 01:11:57,185
(موسيقى)

1010
01:12:11,339 --> 01:12:14,505
-يا فتاة هل أنتِ مستيقظة؟
-نعم.

1011
01:12:16,853 --> 01:12:18,837
(ليفنت) دعونا نرى.

1012
01:12:20,193 --> 01:12:21,685
إفطار.

1013
01:12:27,830 --> 01:12:29,944
حسنًا، اتركه، حسنًا، اتركه، اتركه.

1014
01:12:30,350 --> 01:12:34,392
انتظر، هذه احترقت، وهذه احترقت.
آه! هذا جيد.

1015
01:12:34,782 --> 01:12:37,090
هذا جيد. هاه.

1016
01:12:39,810 --> 01:12:43,670
أو يمكنني تناول الطعام في الفصل الدراسي.

1017
01:12:44,123 --> 01:12:47,970
ماذا لو لم تذهب اليوم، حسنًا؟

1018
01:12:48,700 --> 01:12:51,179
العمل في المنزل، دعونا نقضي بعض الوقت.

1019
01:12:51,420 --> 01:12:53,157
لدي تجربة اليوم.

1020
01:12:54,807 --> 01:12:57,813
- لم تذهب للعمل منذ كم يوم؟
-لقد حصلت على إذن يا عزيزي.

1021
01:12:58,054 --> 01:13:01,292
- جدك مريض وأنا أعتني بجدك.
-ليس لديك أي مرضى؟

1022
01:13:05,225 --> 01:13:07,322
الأطباء الآخرون في المستشفى ينظرون إليه.

1023
01:13:07,563 --> 01:13:10,563
(موسيقى)

1024
01:13:14,756 --> 01:13:17,079
كيف لا؟ حسنا، لقد جئنا إليه.

1025
01:13:17,364 --> 01:13:19,268
اليوم هو يوم عطلة ليفينت بك.

1026
01:13:19,509 --> 01:13:23,294
ولكن إذا كنت تريد، يمكننا تحديد موعد مناسب لك.
أستطيع أن أعطي.

1027
01:13:23,535 --> 01:13:25,833
المريض واضح للوهلة الأولى، ولكن...

1028
01:13:26,917 --> 01:13:28,709
... ليس من الواضح من الذي يتمتع بصحة جيدة.

1029
01:13:29,427 --> 01:13:32,832
ثم إلى رئيس الأطباء د.
دعونا نتوقف.

1030
01:13:33,183 --> 01:13:36,687
لقد أحضرت تحيات سعدي هدى أفندي.
لا تدع ذلك يبقى علي.

1031
01:13:39,368 --> 01:13:40,620
نعم.

1032
01:13:40,861 --> 01:13:43,861
(موسيقى تشويق)

1033
01:13:50,773 --> 01:13:52,524
هل يجب أن أقول شيئًا من الخارج؟

1034
01:13:55,124 --> 01:13:57,683
أم برجر.

1035
01:13:59,791 --> 01:14:03,107
إنه ليس برجر، إنه شيء للإفطار.

1036
01:14:03,348 --> 01:14:05,418
سيكون الظهر عند وصوله.

1037
01:14:08,647 --> 01:14:10,249
عزيزتي، هذا غير صحي.

1038
01:14:10,490 --> 01:14:13,351
وليس أكثر ضرراً على الصحة من هؤلاء،
لا تقلق.

1039
01:14:13,769 --> 01:14:16,769
(رن جرس الباب)

1040
01:14:25,310 --> 01:14:26,940
السلام عليكم.

1041
01:14:27,591 --> 01:14:30,402
عليكم السلام. ها أنت ذا.

1042
01:14:31,083 --> 01:14:35,240
زينب تريد رؤية عمها.
وسوف تظهر لك واجباته المنزلية.

1043
01:14:35,512 --> 01:14:37,299
بالطبع، الفتاة المتأخرة.

1044
01:14:38,722 --> 01:14:40,524
(ليفنت) مرر، تفضل.

1045
01:14:45,786 --> 01:14:47,220
لن أدخل.

1046
01:14:47,461 --> 01:14:50,461
(موسيقى)

1047
01:15:11,171 --> 01:15:13,196
أنا مدين لك باعتذار.

1048
01:15:16,568 --> 01:15:17,866
أنا آسف.

1049
01:15:18,852 --> 01:15:20,328
استغفرالله.

1050
01:15:25,669 --> 01:15:29,569
الفتاة هي فتاتك، وأنا أفهم حساسيتك
لكنك تفهم أيضًا حساسيتي.

1051
01:15:29,810 --> 01:15:31,077
لدي أيضا ابنة.

1052
01:15:32,857 --> 01:15:34,731
لقد رأينا حساسيتك.

1053
01:15:36,595 --> 01:15:41,659
-أريد المساعدة...
-لا تفعل ذلك يا سيدي، لا تساعد.

1054
01:15:43,200 --> 01:15:44,925
دع الفتاة تخرج، سنذهب على أي حال.

1055
01:15:47,516 --> 01:15:49,248
أنا لا أريدك أن تذهب.

1056
01:15:50,331 --> 01:15:53,767
لذلك نحن نمر بوقت صعب.

1057
01:15:54,853 --> 01:15:57,627
كما ترى حالة والدي.

1058
01:15:58,515 --> 01:16:02,319
اذهب للداخل. دعني أخبرك شيئاً،
دعونا نتحدث.

1059
01:16:03,097 --> 01:16:05,391
على سبيل المثال، لم نتحدث عن أرباحك بعد.

1060
01:16:08,584 --> 01:16:10,615
حسناً، دعني أنتظر في الداخل.

1061
01:16:10,856 --> 01:16:13,856
(موسيقى)

1062
01:16:19,223 --> 01:16:22,944
عمك لا يمكن التنبؤ به الآن.
يبقي الفتاة تتحدث.

1063
01:16:26,416 --> 01:16:28,108
لقد احترق شيء ما بشدة.

1064
01:16:29,438 --> 01:16:31,533
حسنا، في المطبخ.

1065
01:16:32,635 --> 01:16:35,635
(موسيقى)

1066
01:16:42,330 --> 01:16:44,873
-إذن...
-إذن.

1067
01:16:46,870 --> 01:16:49,994
نحن لا ندخل الأماكن الضيقة مع الرجال الأجانب.

1068
01:16:52,351 --> 01:16:55,610
وها انا اعد الفطور للفتاة
لكنني اعتقدت أنني سأقوم بإعداده.

1069
01:16:55,851 --> 01:16:57,237
هل نحن فتاة جائعة؟

1070
01:16:57,478 --> 01:16:59,204
الآن سنقول ذلك من الخارج.

1071
01:16:59,459 --> 01:17:01,591
أوه! لا!

1072
01:17:01,832 --> 01:17:04,775
-إذا أردت، أستطيع أن أخبرك أيضًا.
-لا يا سيدي.

1073
01:17:05,022 --> 01:17:07,822
نقوم بهذه المهام مع أذان الصباح.
سوف ننهض ونتعامل مع الأمر.

1074
01:17:08,063 --> 01:17:10,901
تماما مثل ذلك من الخارج
نحن لا نقول، لا نثق.

1075
01:17:11,142 --> 01:17:12,486
حسنًا.

1076
01:17:15,105 --> 01:17:16,698
هل يحب الجبن؟

1077
01:17:17,377 --> 01:17:18,465
يحب.

1078
01:17:18,968 --> 01:17:21,233
(يرن الهاتف)

1079
01:17:22,847 --> 01:17:24,678
(يرن الهاتف)
(ليفنت) مرحباً؟

1080
01:17:25,350 --> 01:17:28,606
الأمر يتعلق بمقدم الرعاية، نعم. ماذا لو...

1081
01:17:29,184 --> 01:17:31,695
لذلك سيكون ذلك 500 دولار.

1082
01:17:32,480 --> 01:17:35,740
هل يكلف 14 ألف ليرة تركية؟ حسنا...

1083
01:17:36,631 --> 01:17:39,136
حسنًا، دعني أرفع المبلغ إلى 15 ألف ليرة تركية أخيرًا.

1084
01:17:40,030 --> 01:17:43,687
(ليفينت) لكن ليس بالدولار،
حسنا؟ التحويل إلى الليرة التركية.

1085
01:17:44,700 --> 01:17:48,388
على ما يرام. اليوم؟ لا لا لا
لا ينبغي لأحد أن يأتي اليوم، أنا في المنزل.

1086
01:17:48,629 --> 01:17:52,360
سنتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟
حسنا، شكرا لك.

1087
01:17:53,655 --> 01:17:55,061
نعم.

1088
01:17:58,826 --> 01:18:01,571
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1089
01:18:03,344 --> 01:18:04,665
هل يجب أن أكتب؟

1090
01:18:05,387 --> 01:18:06,614
صيف.

1091
01:18:25,306 --> 01:18:27,529
حسنا، هذا يكفي.

1092
01:18:28,144 --> 01:18:29,708
ولم أكتب لهم جميعا.

1093
01:18:29,949 --> 01:18:33,362
كل الكلام يقال للمجنون.
نرى أنك قمت بحلها.

1094
01:18:33,638 --> 01:18:36,457
-يا لها من كلمة جميلة.
-مضحك جدًا.

1095
01:18:38,016 --> 01:18:39,940
ماذا يحدث؟ هل تستمع عند الباب؟

1096
01:18:40,367 --> 01:18:43,665
ما الذي يحدث لك بالضبط؟
ما الذي يحدث لك في الواقع؟

1097
01:18:44,015 --> 01:18:47,864
إذا رأيته في الشارع، ستقول عنه نكتة.
لقد حشدت كل الناس في المنزل!

1098
01:18:50,447 --> 01:18:53,183
- ميرا، هيا لتناول الإفطار، فتاة.
-لا أريد ذلك، اتركه وشأنه!

1099
01:18:56,037 --> 01:18:59,142
-ماذا يحدث هنا؟
-لا أريد هذه في منزلي!

1100
01:18:59,383 --> 01:19:00,514
-ما هذا؟
-هذا!

1101
01:19:00,755 --> 01:19:03,817
إنه لأمر مخز، ولكن الفتاة، حقا
إنه عار. هذا منزلنا، حسنًا؟

1102
01:19:04,058 --> 01:19:06,045
(ليفنت) هؤلاء الناس يستمتعون بوقتهم أيضًا.
إنهم ليسوا هنا، حسنًا؟

1103
01:19:06,286 --> 01:19:08,429
انظر، والدته تخبرك بحسن نية.
قام بإعداد وجبة الإفطار. هيا يا فتاة.

1104
01:19:08,670 --> 01:19:10,017
كأنه سألني.

1105
01:19:10,258 --> 01:19:13,258
(موسيقى)

1106
01:19:19,230 --> 01:19:22,865
-لن آكل الطعام الذي طبخته.
-لديك امتحان اليوم.

1107
01:19:23,837 --> 01:19:26,986
الله يعينك
نرجو أن يمنحك صفاء الذهن.

1108
01:19:32,460 --> 01:19:36,800
لن نبقى هنا بالقوة.
لم أوافق على ذهابك للامتحان وأنت جائع.

1109
01:19:37,041 --> 01:19:39,454
هل تحب؟ لقد صنعتها بالجبن.

1110
01:19:39,806 --> 01:19:44,623
إذا أكلت هذا، تغضب مني مرة أخرى.
وفقكم الله.

1111
01:19:47,722 --> 01:19:49,775
ولم يسمحوا لي حتى بالذهاب إلى المدرسة الابتدائية.

1112
01:19:50,016 --> 01:19:51,274
كيف؟

1113
01:19:51,923 --> 01:19:53,135
مثل ذلك.

1114
01:19:53,376 --> 01:19:57,114
انظر، والدك يريد أن يرسلك إلى المدرسة.
بارك الله فيه أيضا.

1115
01:19:57,381 --> 01:20:01,411
القراءة وتعلم العلوم، إنه أمر جميل جدًا
حسناً، فتاتي الجميلة، أليس كذلك؟

1116
01:20:01,652 --> 01:20:03,243
أتمنى أن تتاح لنا الفرصة جميعاً.

1117
01:20:03,484 --> 01:20:07,601
لماذا لم يرسلوك إلى المدرسة؟
ألا تعرف القراءة أو الكتابة؟

1118
01:20:08,872 --> 01:20:11,905
في وقت لاحق تعلمت ذلك بنفسي
لقد تعلمت خطأ.

1119
01:20:12,223 --> 01:20:15,636
-كيف؟
- اجلس وتناول الطعام، سأخبرك، حسنًا؟

1120
01:20:15,964 --> 01:20:18,964
(موسيقى)

1121
01:20:25,553 --> 01:20:30,165
الآن، أنا مثل هذا لوحدي
لقد خلطت بين P و B أثناء التعلم.

1122
01:20:30,414 --> 01:20:33,499
على مثل هذه الصناديق
أنا أكتب "pörek، المعجنات".

1123
01:20:34,404 --> 01:20:37,404
(ميرا تضحك)
(موسيقى عاطفية)

1124
01:20:43,122 --> 01:20:44,454
كم هو جميل.

1125
01:20:45,479 --> 01:20:46,799
عسى أن يكون شفاءً.

1126
01:20:48,055 --> 01:20:51,292
علم ابنتك أيضا، على أي حال.
لن يسمحوا له بالدراسة مثلك.

1127
01:20:57,849 --> 01:20:59,048
أتمنى لك وجبة شهية.

1128
01:20:59,350 --> 01:21:02,350
(موسيقى عاطفية)

1129
01:21:07,617 --> 01:21:09,167
شكرا لك.

1130
01:21:09,431 --> 01:21:11,535
دع الفتاة تخرج وسنغادر قريبا.

1131
01:21:13,528 --> 01:21:15,415
ماذا تخطط للقيام به حيال ذلك؟

1132
01:21:15,656 --> 01:21:18,647
- يتعلق الأمر بزينب .
-إذا كان هناك شيء يجب القيام به، سأفعله.

1133
01:21:20,640 --> 01:21:22,612
أود المساعدة إذا لزم الأمر.

1134
01:21:23,456 --> 01:21:26,015
حتى لو لم تتمكن من العثور على مقدم رعاية، فسوف نأتي ونذهب.

1135
01:21:26,531 --> 01:21:28,648
(مريم) أستطيع أن أكون في المنزل بمفردي.

1136
01:21:28,889 --> 01:21:32,765
مثل هؤلاء الناس غير الشرفاء يدخلون ويخرجون
انها ليست جيدة بالنسبة لنا.

1137
01:21:33,200 --> 01:21:36,914
المال يتراكم معك.
ليس لدي أي مكان لوضعه على أي حال.

1138
01:21:37,311 --> 01:21:41,712
أنا مؤمن من قبل متجر المعجنات.
أنا أيضا بحاجة لصنع المعجنات.

1139
01:21:42,039 --> 01:21:43,807
سنغادر قبل المساء.

1140
01:21:44,728 --> 01:21:46,709
أنت أيضا يمكن أن تأتي وفقا لذلك.

1141
01:21:46,950 --> 01:21:51,594
ومن مكاننا
لا ينبغي لأحد أن يسمع ذلك.

1142
01:21:52,160 --> 01:21:53,971
ثم لا يمكننا أن نأتي حتى لو أردنا ذلك.

1143
01:21:54,313 --> 01:21:57,892
لن يتفق بايي وقداسة مرشد.

1144
01:22:00,754 --> 01:22:02,663
كيف وافقت؟

1145
01:22:03,921 --> 01:22:05,554
ماذا لو استسلمت؟

1146
01:22:06,688 --> 01:22:08,796
لا ينبغي أن تعاني ابنتي من مصيري.

1147
01:22:09,622 --> 01:22:12,227
ثم أنت أيضا
لن نخذلها.

1148
01:22:13,135 --> 01:22:16,444
إلى مرضاي، إلى مهنتي
أنا بحاجة إلى التركيز.

1149
01:22:22,024 --> 01:22:24,433
أورهان هودجا مختص أيضًا في وظيفته.

1150
01:22:24,933 --> 01:22:27,592
يحبك ويعرفك.

1151
01:22:27,833 --> 01:22:32,003
لقد تخصص في بكركوي.
كن مطمئنا، سوف تكون مرتاحا جدا.

1152
01:22:33,704 --> 01:22:35,577
هل علقت هذا؟

1153
01:22:41,104 --> 01:22:42,318
هل هو لطيف؟

1154
01:22:43,536 --> 01:22:44,971
الله...

1155
01:22:45,936 --> 01:22:50,305
...إلى مرضى أورهان خوجا
وان يمن عليك بالشفاء العاجل .

1156
01:22:50,768 --> 01:22:55,765
نحن نحب أولئك الذين يحبوننا.
ولكن ربما أولئك الذين يعرفوننا مخطئون.

1157
01:22:56,962 --> 01:23:00,176
ولهذا السبب مع أولئك الذين لا يعرفوننا
سنكون أكثر راحة.

1158
01:23:00,449 --> 01:23:02,958
فكيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

1159
01:23:04,912 --> 01:23:09,335
بطريقة أو بأخرى، دون أن تدرك ذلك،
إنه مثل التسلل ومراقبة حياتهم.

1160
01:23:09,576 --> 01:23:12,183
عمره ثمانية أسابيع على الأقل
فكر في سلسلة من المقالات.

1161
01:23:13,008 --> 01:23:16,169
جميلة ولكن جافة، هاند.

1162
01:23:16,410 --> 01:23:20,704
وهذا يعني ألف محفل وطائفة.
هناك في البلاد. ماذا كان لك؟

1163
01:23:21,111 --> 01:23:22,927
-الموتى يا أخي.
-هاه.

1164
01:23:23,434 --> 01:23:26,665
لذلك هذا هو ما تتحدث عنه
إنهم ليسوا مؤثرين للغاية.

1165
01:23:26,906 --> 01:23:31,681
لا ينبغي أن تكون مثل رحلة سياحية، بل ينبغي أن تكون اثنتين
الصورة. هذه الأشياء لا تصدر صوتا.

1166
01:23:31,922 --> 01:23:35,426
ولكن هناك شيء مهم جدا.
يتزوجون من فتاة قاصر.

1167
01:23:37,458 --> 01:23:38,885
رغم والدته.

1168
01:23:39,126 --> 01:23:43,149
-انظر، هذا الشيء الذي تحاول القيام به صعب للغاية.
-بالضبط.

1169
01:23:44,223 --> 01:23:48,052
حسنًا، أنا أثق بك.
دعونا نجهز العقد على الفور.

1170
01:23:50,047 --> 01:23:54,976
اخي انت تعلم ايضا
لم أتمكن من تحديد أي شيء لفترة من الوقت.

1171
01:23:55,218 --> 01:23:58,327
أنت تقودني هكذا
هل يمكنك الحصول على تقدم؟

1172
01:23:58,568 --> 01:24:01,607
قلت بما أنني أثق بك.
تترك رقم IBAN الخاص بك للفتاة.

1173
01:24:01,910 --> 01:24:04,092
أنت أسد، لن تندم.

1174
01:24:04,481 --> 01:24:08,924
(هاندا)، عليك أن تقلق بشأن والدتك.

1175
01:24:09,227 --> 01:24:12,227
(موسيقى)

1176
01:24:16,242 --> 01:24:19,286
حسنًا، الشاي والقهوة أيضًا.
أنت تحسب.

1177
01:24:19,527 --> 01:24:21,298
(عكس صوت التحذير)

1178
01:24:21,539 --> 01:24:22,880
تمضي قدما.

1179
01:24:33,032 --> 01:24:34,257
لقد تأخرت.

1180
01:24:35,976 --> 01:24:38,138
التقى كونيد وزينب.

1181
01:24:39,543 --> 01:24:41,475
إذا اعتبر ذلك مناسبا.

1182
01:24:42,704 --> 01:24:45,314
هيا، افتحه ودعنا نقوم بتحميل هذه.

1183
01:24:49,257 --> 01:24:52,112
سأترك صندوقًا آخر
إلى الحي العلوي اليوم.

1184
01:24:52,353 --> 01:24:53,759
دعونا تثبيته وفقا لذلك.

1185
01:24:54,240 --> 01:24:55,783
لا، لماذا هذا؟

1186
01:24:56,880 --> 01:24:59,707
لقد وقعت حادثة بينما كنت أقوم بتوزيعها.

1187
01:24:59,956 --> 01:25:01,337
لقد تصرفوا بتهور.

1188
01:25:02,118 --> 01:25:06,099
هاجموا شخصا فقيرا.
كنت سأترك طردًا، لكنني لم أستطع.

1189
01:25:06,346 --> 01:25:10,544
من سيهاجم شعبنا؟
لم أسمع ذلك.

1190
01:25:11,535 --> 01:25:15,108
مجرد إلقاء نظرة على هذه القائمة:
قل لي اسما

1191
01:25:15,349 --> 01:25:19,276
لقد كانت سيدة، وكانت تحمل معها سابي.
إنه ليس في القائمة، لا تنظر.

1192
01:25:19,517 --> 01:25:24,042
مستحيل إذن، إنه مُرقّم.
إذا لم يكن في القائمة، فلن يعمل.

1193
01:25:25,264 --> 01:25:28,345
أردنا شيئاً يا عارف أفندي
أقول فقير.

1194
01:25:28,586 --> 01:25:31,567
قلنا لك من قبل
قلنا النظام، أليس كذلك؟

1195
01:25:31,869 --> 01:25:33,273
ها؟

1196
01:25:33,545 --> 01:25:36,670
إذا لم يكن في القائمة، فلن يعمل.
سنفعل الصواب، التوبة لوجه الله.

1197
01:25:38,018 --> 01:25:40,654
لماذا أخبرك بهذا الأمر؟

1198
01:25:42,910 --> 01:25:47,428
سأخبر سعدي هدى أفندي
إنها الإعدادات، لا تقلق.

1199
01:25:47,881 --> 01:25:51,197
يا إلهي! نعيم أفندي!

1200
01:25:52,331 --> 01:25:57,248
متى شئت، سعدي هدى
لا يمكنك المثول أمام السيد.

1201
01:25:58,045 --> 01:25:59,837
هؤلاء ليسوا أبناء أبيك.

1202
01:26:01,782 --> 01:26:04,592
أقسم أن هذه هي الحياة يا عارف أفندي.

1203
01:26:05,004 --> 01:26:10,525
ماذا سيمنح الله؟
ولا نعرف من سيحصل عليه.

1204
01:26:17,124 --> 01:26:18,982
حتى لو في يوم من الأيام...

1205
01:26:20,510 --> 01:26:22,589
...فقط لعلمك، لن تتم تبرئتهم.

1206
01:26:23,216 --> 01:26:25,798
هل رأيت ماذا حدث لإدريس أفندي؟

1207
01:26:26,163 --> 01:26:27,275
ها؟

1208
01:26:27,516 --> 01:26:30,016
(موسيقى تشويق)

1209
01:26:33,881 --> 01:26:35,196
ها!

1210
01:26:36,439 --> 01:26:39,767
عندما يكون لدي الوقت، في كاتهانة
هناك الشركة المصنعة.

1211
01:26:40,068 --> 01:26:42,596
سيتم أخذ الزيت من هناك وتركه في محل المعجنات.

1212
01:26:42,837 --> 01:26:47,219
أنت أيضا تترك زوجتك وطفلك
يمكنك الحصول عليه، سيكون من السهل.

1213
01:26:53,222 --> 01:26:55,553
(رن جرس الباب)

1214
01:26:56,904 --> 01:26:58,163
سوف أعتني بالأمر.

1215
01:27:06,141 --> 01:27:07,408
السلام عليكم.

1216
01:27:08,301 --> 01:27:09,654
عليكم السلام.

1217
01:27:10,168 --> 01:27:13,502
(ليفنت) آسف كونيد،
لم أكن أتوقعك أيضًا.

1218
01:27:13,873 --> 01:27:17,157
لقد كانت مفاجأة. كيف وجدت هذا المكان؟

1219
01:27:17,448 --> 01:27:19,023
اغفر لي جرأتي.

1220
01:27:19,289 --> 01:27:22,873
نادرا في المستشفى
قالوا أنك كنت تعتني بالمرضى في المنزل.

1221
01:27:23,646 --> 01:27:24,915
من قال؟

1222
01:27:25,319 --> 01:27:26,781
هل كذبوا؟

1223
01:27:27,022 --> 01:27:29,307
لا، كنت أبحث، هذا صحيح.

1224
01:27:29,548 --> 01:27:33,536
ولكن مع تقدم مرض والدي،
بالطبع لا أستطيع النظر بعد الآن.

1225
01:27:33,816 --> 01:27:37,175
كما نعرب عن احترامنا لوالدك،
نرسل صلواتنا.

1226
01:27:38,376 --> 01:27:43,109
لسوء الحظ، والدي حاليا
لا يقبل الزوار.

1227
01:27:44,291 --> 01:27:48,918
اقبل دعاء كونيد أفندي
إنه ليس مكانك ألا تراه.

1228
01:27:52,907 --> 01:27:55,344
-بلا دم! لا حدود لها!
-(ليفنت) كونيد، اهدأ.

1229
01:27:55,585 --> 01:27:57,253
- اهدأ، حسنًا. هذا المكان غير مناسب
-أنا آسف.

1230
01:27:57,494 --> 01:27:59,939
هذا المكان غير مناسب يا كونيد.
حسنًا، ادخل.

1231
01:28:00,180 --> 01:28:02,725
-أنا آسف.
- مرر، مرر، مرر، مرر.

1232
01:28:03,480 --> 01:28:04,731
(ليفنت) حسنًا.

1233
01:28:05,957 --> 01:28:08,759
(جنيد) لوضع الحدود
أنت لم تأت إلى هذا العالم!

1234
01:28:09,304 --> 01:28:11,266
لقد أتيت لتتعلم مكانك!

1235
01:28:14,398 --> 01:28:15,526
من هو الذي؟

1236
01:28:15,767 --> 01:28:18,240
كونيد أفندي. ماذا يفعل هنا؟

1237
01:28:18,481 --> 01:28:21,286
ابني يتلقى العلاج.
أين وجد المنزل؟

1238
01:28:21,527 --> 01:28:24,686
-ماذا لو رآنا؟
-أنت تغلق الباب.

1239
01:28:25,494 --> 01:28:27,677
- أمي؟
-(سوافي) أغلق، أغلق.

1240
01:28:29,345 --> 01:28:32,226
حسنًا يا جنيد، اهدأ،
تنفس، اهدأ.

1241
01:28:32,467 --> 01:28:34,097
تفضل، اهدأ.

1242
01:28:36,520 --> 01:28:38,657
(ليفنت) تعال، مرر، مرر.

1243
01:28:38,898 --> 01:28:40,074
(ماري) هاه!

1244
01:28:40,315 --> 01:28:43,315
(موسيقى تشويق)

1245
01:28:47,168 --> 01:28:48,808
رائحتها لطيفة جدًا من المعجنات.

1246
01:28:51,222 --> 01:28:54,452
نعم. إذا كان لدينا الوقت، سأقدم ذلك. تعال.

1247
01:29:03,418 --> 01:29:06,418
(موسيقى تشويق)

1248
01:29:13,762 --> 01:29:16,937
-أوه! هل رآك؟
-ماذا حدث ولماذا أتى؟

1249
01:29:17,178 --> 01:29:18,934
كان العم ليفينت طبيبا.

1250
01:29:19,175 --> 01:29:22,032
-هل هو مريض؟
-ليفنت يعرف هذا المكان.

1251
01:29:22,464 --> 01:29:24,512
احزموا أمتعتكم بسرعة، نحن مغادرون. هيا بسرعة.

1252
01:29:24,816 --> 01:29:27,632
اذهب، اذهب. تشتري الكتاب.

1253
01:29:27,888 --> 01:29:30,476
هنا اختر سؤالاً لنفسك ثم قم بحله.

1254
01:29:37,801 --> 01:29:42,154
(ليفنت) نعم، كونيد، أنا أحبك حقًا.
لم أكن أتوقع ذلك ولكنها كانت مفاجأة.

1255
01:29:42,958 --> 01:29:46,379
في الواقع، لدينا الكثير لنتحدث عنه.
لقد لاحظت ذلك.

1256
01:29:46,712 --> 01:29:48,043
أنا سعيد أنك  جئت.

1257
01:29:50,118 --> 01:29:51,373
(ليفنت) لماذا كنت غاضبا؟

1258
01:29:53,399 --> 01:29:54,600
مثل ذلك.

1259
01:29:55,920 --> 01:29:57,689
هل يحدث هذا دائمًا أثناء النهار؟

1260
01:29:58,209 --> 01:30:01,589
عندما يرش العالم الطين
ليس واضحا.

1261
01:30:02,615 --> 01:30:05,520
كيف يأتي هذا الشعور
هل يمكنك وصفه؟

1262
01:30:06,208 --> 01:30:07,731
لا شيء يأتي إلى الأمام.

1263
01:30:08,104 --> 01:30:10,226
درويش هو ابن اللحظة.

1264
01:30:12,440 --> 01:30:15,168
أليست اللحظة السابقة هي التي تخلق اللحظة؟

1265
01:30:15,409 --> 01:30:18,843
وفقا لنا هو.
ربما اللحظة التالية هي التي تخلق اللحظة.

1266
01:30:19,639 --> 01:30:20,967
كيف؟

1267
01:30:22,445 --> 01:30:24,919
لا يمكننا الاعتماد على دائرة الأسباب.

1268
01:30:26,536 --> 01:30:30,204
لو لم يتلق تلك الصفعة
لو لم يغضبني..

1269
01:30:30,505 --> 01:30:32,630
... ربما أنا جالس هنا
لن أكون كذلك.

1270
01:30:32,991 --> 01:30:34,527
كنت على وشك رمي لي بعيدا.

1271
01:30:35,617 --> 01:30:38,835
ليس كثيرا ولكن نعم أنت كذلك
رؤيته قليلا...

1272
01:30:41,512 --> 01:30:45,721
ربما سيحدث كل هذا بعد ذلك بكثير
إنه من أجل أن يحدث شيء ما.

1273
01:30:46,536 --> 01:30:48,102
هل يمكنك توضيح المزيد؟

1274
01:30:52,206 --> 01:30:56,433
يظن الإنسان أنه في مركز الأرض.

1275
01:30:56,864 --> 01:30:58,503
روحه تجعله يعتقد ذلك.

1276
01:30:59,080 --> 01:31:03,359
لذلك لدينا السيطرة على حياتنا.
أليس لدينا ذلك؟

1277
01:31:03,639 --> 01:31:05,013
لا.

1278
01:31:06,216 --> 01:31:07,651
أليس هناك إرادة؟

1279
01:31:11,768 --> 01:31:14,524
على سبيل المثال، أنت لودفيج فان بيتهوفن.

1280
01:31:14,765 --> 01:31:17,391
أنت تبحث عن وظيفة كعضو في جوقة الباس.

1281
01:31:17,632 --> 01:31:21,500
في أحد قصور مدينة بون
لقد تم قبولك في الأوركسترا.

1282
01:31:22,169 --> 01:31:24,069
لقد انتهت لعبة الحظ معك.

1283
01:31:24,310 --> 01:31:26,228
الكفاح من أجل الكرامة الآن
أنت تفعل...

1284
01:31:26,514 --> 01:31:30,409
...لديك أحلام أكبر.
لديك حسن النية، أليس كذلك؟

1285
01:31:30,650 --> 01:31:34,189
هل كان بيتهوفن عضو جوقة الباس؟

1286
01:31:34,430 --> 01:31:37,102
لذلك التاريخ الصوتي
أعلم أنه لا يوجد.

1287
01:31:37,343 --> 01:31:38,350
نعم.

1288
01:31:38,591 --> 01:31:41,591
لأنك لم تولد بعد
ما لا نعرفه...

1289
01:31:41,832 --> 01:31:47,170
...الذي سيكون له نفس اسمك
أنت جد لودفيج فان بيتهوفن.

1290
01:31:47,548 --> 01:31:53,548
فقط إذا كان العالم يعرفك
سوف يعرفه على أنه جده بنفس الاسم.

1291
01:31:54,224 --> 01:31:58,840
كل كائناتكم في هذا العالم
هدفنا هو أن نكون جد بيتهوفن.

1292
01:31:59,081 --> 01:32:03,304
ولكن كم هي كبيرة أحلامك،
ما هي المشاكل الكبيرة التي واجهتك.

1293
01:32:03,943 --> 01:32:05,998
اتضح أنه لا معنى له.

1294
01:32:08,344 --> 01:32:12,479
يبدو لطيفا، ولكن قاسية بعض الشيء.

1295
01:32:12,720 --> 01:32:13,762
من أين؟

1296
01:32:14,011 --> 01:32:18,967
لذا فإن واجب الأم على الإنسان...

1297
01:32:19,208 --> 01:32:21,563
… مجرد ولادة هذا الطفل
مع العلم أنه...

1298
01:32:21,804 --> 01:32:24,502
...فهذا يضر الأم والطفل على حد سواء.

1299
01:32:25,407 --> 01:32:30,287
دعونا نفكر هكذا،
إنه مثل سؤال المزهرية في فيلم ماتريكس.

1300
01:32:30,561 --> 01:32:33,122
لذلك بالنسبة لجد بيتهوفن...

1301
01:32:33,873 --> 01:32:37,463
...عندما يولد حفيدك
ولو قيل أن الأمر سيكون هكذا..

1302
01:32:37,704 --> 01:32:40,215
...أعتقد أن التدفق الطبيعي للأحداث سوف يتعطل.

1303
01:32:40,456 --> 01:32:41,645
انها تالفه.

1304
01:32:43,815 --> 01:32:46,661
لا أعتقد أن هناك مثل هذه النبوءة.

1305
01:32:47,889 --> 01:32:49,503
(جنيد) قالوا لأمي.

1306
01:32:49,744 --> 01:32:54,287
سوف تلد ابنا ،
سيكون اسمه Cüneyd.

1307
01:32:55,120 --> 01:32:56,270
من؟

1308
01:32:56,511 --> 01:32:57,867
لا أعرف.

1309
01:32:58,576 --> 01:32:59,989
لقد رآه في حلمه.

1310
01:33:00,512 --> 01:33:02,901
ستضيف إلى حياتك.

1311
01:33:04,021 --> 01:33:06,189
لقد جعلناك سببا في ذلك.

1312
01:33:08,111 --> 01:33:09,431
هل أخبرتك والدتك؟

1313
01:33:09,672 --> 01:33:10,784
عمي.

1314
01:33:11,715 --> 01:33:13,325
لا أتذكر والدتي.

1315
01:33:16,177 --> 01:33:17,956
هل تريد أن تتذكر؟

1316
01:33:18,395 --> 01:33:19,736
(صوت انتقالي)

1317
01:33:19,977 --> 01:33:22,977
(موسيقى حزينة)

1318
01:33:26,584 --> 01:33:27,830
(صوت انتقالي)

1319
01:33:29,360 --> 01:33:33,720
إذا أراد الله أن أتذكر فسوف أتذكر.

1320
01:33:35,649 --> 01:33:37,524
ماذا تعرف عن والدتك؟

1321
01:33:41,001 --> 01:33:42,880
لا أريد أن أتحدث الآن.

1322
01:33:43,150 --> 01:33:46,415
لذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1323
01:33:46,751 --> 01:33:47,874
نعم.

1324
01:33:48,904 --> 01:33:50,723
من هو الشخص القريب منك في عائلتك؟

1325
01:33:50,964 --> 01:33:54,233
إذن مع من تقضي الوقت؟

1326
01:33:55,416 --> 01:33:57,243
مع أولئك الذين ينتظرونني في الخارج.

1327
01:33:58,464 --> 01:33:59,753
هل هو قريبك؟

1328
01:34:00,041 --> 01:34:01,280
لا.

1329
01:34:01,697 --> 01:34:03,415
لكنه يحبني أكثر منهم.

1330
01:34:03,719 --> 01:34:07,815
عائلتك، جدك، عمك، عمتك، عمتك،
أبناء عمومتك؟

1331
01:34:08,056 --> 01:34:11,877
ابن عمي هو أكثر من مجرد أصدقاء معي
يحلم.

1332
01:34:12,447 --> 01:34:13,800
ماذا تعتقد؟

1333
01:34:14,408 --> 01:34:18,140
-هل الأمر يتعلق بذلك؟
-أكثر من الصداقة يا قلب؟

1334
01:34:21,159 --> 01:34:22,342
لا أعرف.

1335
01:34:24,163 --> 01:34:25,175
في هذه الحالة؟

1336
01:34:25,416 --> 01:34:29,860
العلاقات الإنسانية هي صحتنا
أحد معايير وجودنا.

1337
01:34:31,328 --> 01:34:32,775
والأهم من ذلك، الأسرة.

1338
01:34:33,016 --> 01:34:35,159
هذا هو المكان الذي يستفيد منه الجميع أكثر.

1339
01:34:35,400 --> 01:34:39,502
أو الأخطاء التي ارتكبها هناك،
مصيبتهم..

1340
01:34:39,743 --> 01:34:42,704
...مع عائلته الجديدة
إنه يحاول التعويض عن ذلك.

1341
01:34:44,737 --> 01:34:46,390
البعض يمكن أن ينجح.

1342
01:34:48,096 --> 01:34:49,702
(ليفنت) في بعض الأحيان...

1343
01:34:50,498 --> 01:34:54,184
…أسوأ من ذي قبل
نحن ننتج المجمعات.

1344
01:34:54,853 --> 01:34:58,896
ماذا حدث ماذا سيحدث
لا يمكننا أن نقول أنه لا يتبع.

1345
01:34:59,801 --> 01:35:02,931
انظر، حتى جد بيتهوفن
لقد كان موسيقيًا.

1346
01:35:10,163 --> 01:35:11,292
كونيد.

1347
01:35:13,323 --> 01:35:15,008
أريد أن أصف لك الدواء.

1348
01:35:17,639 --> 01:35:22,112
هذه هي تقلباتك
وسوف تبطئه قليلا.

1349
01:35:22,455 --> 01:35:25,477
لكن عليك استخدامه بانتظام.

1350
01:35:25,718 --> 01:35:26,998
هل ستكون قادرا على استخدامه؟

1351
01:35:27,839 --> 01:35:29,770
هل ستبطئني؟

1352
01:35:37,937 --> 01:35:38,978
قليلا.

1353
01:35:39,323 --> 01:35:42,323
(موسيقى)

1354
01:35:49,075 --> 01:35:51,866
- أمي، هل العم ليفينت طبيب نفسي؟
-هاه.

1355
01:35:52,293 --> 01:35:55,736
نعم. هيا يا فتاة
اذهبوا، اذهبوا، لقد تأخرنا.

1356
01:35:56,063 --> 01:35:57,736
لا مزيد من المعجنات، تفضل.

1357
01:35:58,214 --> 01:36:00,262
لقد صاح كونيت أفندي بالفعل.

1358
01:36:00,503 --> 01:36:01,591
لمن؟

1359
01:36:01,943 --> 01:36:03,059
لي.

1360
01:36:03,800 --> 01:36:05,014
لماذا؟

1361
01:36:05,329 --> 01:36:09,033
هناك في المقبرة
لقد غضب وسأل من أرسلك.

1362
01:36:11,000 --> 01:36:12,648
انه ليس غاضبا منك.

1363
01:36:13,028 --> 01:36:14,966
هيا، لقد فات الأوان.

1364
01:36:16,275 --> 01:36:19,275
(موسيقى تشويق)

1365
01:36:25,830 --> 01:36:27,419
هيه! زينب، توقفي!

1366
01:36:30,797 --> 01:36:31,908
أوه!

1367
01:36:39,300 --> 01:36:42,300
(موسيقى تشويق)

1368
01:36:52,361 --> 01:36:53,487
هاه.

1369
01:36:53,728 --> 01:36:54,765
شهر.

1370
01:36:59,913 --> 01:37:01,759
مريم هل أنت مريضة؟

1371
01:37:02,584 --> 01:37:03,789
(نعيم) هل زينب بخير؟

1372
01:37:04,046 --> 01:37:09,242
جيد، جيد. عندما أراك قادمة مثل هذا
ركضت على الفور. ما أخبارك؟

1373
01:37:09,483 --> 01:37:12,570
أنت تسحب تلك الفتاة إلى هنا، على أي حال.

1374
01:37:12,811 --> 01:37:14,358
سأترك المادة.

1375
01:37:14,599 --> 01:37:16,953
أرسل شخصًا ليحمله.

1376
01:37:17,704 --> 01:37:19,690
هل يمكنك هز بضعة كيلوغرامات من المعجنات من أجلي؟

1377
01:37:21,384 --> 01:37:22,970
ما صنعته لم ينضج بعد

1378
01:37:23,226 --> 01:37:25,655
أعط مما هو جاهز ،
إذا قمت بذلك، استبدلها بأخرى جديدة.

1379
01:37:25,896 --> 01:37:27,141
(نعيم) التوبة، التوبة!

1380
01:37:27,447 --> 01:37:29,239
من تظنين زوجك يا فتاة؟

1381
01:37:29,480 --> 01:37:30,937
بأمواله.

1382
01:37:31,272 --> 01:37:33,322
وسأوزعها على الفقراء لصالح ابنتنا.

1383
01:37:33,881 --> 01:37:35,418
دعهم يخصموا من أجرك اليومي.

1384
01:37:36,794 --> 01:37:38,342
(نعيم) لا تدع ابنتي تحمله.

1385
01:37:38,647 --> 01:37:41,891
لا تتأثر كثيرًا، فهي الفتاة التي ترتدي فستان الزفاف الآن.

1386
01:37:42,132 --> 01:37:43,690
(نعيم) الله يحفظك.

1387
01:37:43,931 --> 01:37:46,931
(موسيقى تشويق)

1388
01:38:04,750 --> 01:38:06,533
-السلام عليكم، بالتوفيق.
-(الصيدلانية) مرحباً.

1389
01:38:06,774 --> 01:38:07,819
شكرًا لك.

1390
01:38:08,519 --> 01:38:10,781
-دعني أحصل على وصفة طبية وبطاقة هوية.
-الوصفات الطبية.

1391
01:38:18,254 --> 01:38:19,790
هل هذه لك؟

1392
01:38:22,518 --> 01:38:25,345
لا يمكن فهم المريض للوهلة الأولى.

1393
01:38:26,409 --> 01:38:27,598
لي.

1394
01:38:29,896 --> 01:38:32,394
هل ستهدئ هذه الأدوية العاصفة؟

1395
01:38:32,635 --> 01:38:35,190
لن يعطيه طبيبك إذا لم يكن مفيدًا.

1396
01:38:36,040 --> 01:38:38,148
لن يفعل ذلك، أنت على حق.

1397
01:38:48,831 --> 01:38:50,043
حظ سعيد.

1398
01:38:50,284 --> 01:38:51,551
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

1399
01:38:51,792 --> 01:38:53,757
-حظ سعيد.
-شكرًا لك.

1400
01:38:55,230 --> 01:38:57,562
-حظ سعيد.
- بارك الله فيك.

1401
01:38:59,048 --> 01:39:00,710
قلت أنك لن تأتي.

1402
01:39:02,455 --> 01:39:05,783
كان علي أن أفعل ذلك هنا
لن أكون قادرًا على رفعه بأي طريقة أخرى.

1403
01:39:06,033 --> 01:39:10,973
حسنًا. يبدو الأمر كما لو أنك لا تستطيع فعل ذلك مرة أخرى،
زوجك اشترى معجنات.

1404
01:39:12,199 --> 01:39:13,591
من أجل صدقة.

1405
01:39:14,239 --> 01:39:16,423
بإمكانك خصمه من راتبي اليومي.

1406
01:39:18,289 --> 01:39:21,356
ألا يعرفك في المنزل؟
لماذا أتى إلى هنا؟

1407
01:39:24,320 --> 01:39:27,904
قالت السيدة إنها ستحضر الزيت.
كان سيتوقف هنا على أية حال.

1408
01:39:29,861 --> 01:39:31,024
هذا صحيح.

1409
01:39:31,564 --> 01:39:35,187
صباح الخير طفلي. هيا، حظا سعيدا.

1410
01:39:35,428 --> 01:39:38,428
(موسيقى)

1411
01:40:05,921 --> 01:40:08,921
(موسيقى)

1412
01:40:30,870 --> 01:40:36,326
عزيزتي، اشتريت لك معجنات.
هيا هل نأكل معك؟

1413
01:40:36,981 --> 01:40:38,714
تعالوا لنطعمكم، تعالوا.

1414
01:40:39,858 --> 01:40:41,199
هيا، هيا.

1415
01:40:45,969 --> 01:40:47,247
ها أنت ذا.

1416
01:40:49,041 --> 01:40:52,596
توقف، توقف يا باشا، أنا هنا من أجلك
دعني أصنع اللبن أيضًا، حسنًا؟

1417
01:40:54,189 --> 01:40:57,261
أكل أسدي، أكل ابني.

1418
01:40:58,104 --> 01:41:00,116
والدتك سوف تفعل أي شيء بالنسبة لك.

1419
01:41:01,434 --> 01:41:02,847
يفعل كل شيء.

1420
01:41:03,814 --> 01:41:05,315
يا ابني الجميل .

1421
01:41:05,973 --> 01:41:08,973
(موسيقى تشويق)

1422
01:41:16,445 --> 01:41:17,556
(صوت انتقالي)

1423
01:41:19,477 --> 01:41:21,393
(صوت انتقالي)

1424
01:41:28,456 --> 01:41:29,805
(كان هناك طرق على الباب)

1425
01:41:35,361 --> 01:41:37,694
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

1426
01:41:37,935 --> 01:41:39,641
-هل يجوز يا ابن أخي؟
-تعال يا عم مرر.

1427
01:41:39,982 --> 01:41:42,586
كنت سأأتي إليك أيضًا
إذا لم تأتي

1428
01:41:46,356 --> 01:41:49,388
-لماذا؟
-لأي سبب أتيت.

1429
01:41:51,817 --> 01:41:55,199
لقد ذهبت إلى ليفنت هودجا.
هل شعرت بالارتياح؟

1430
01:41:55,440 --> 01:41:58,152
ماذا قال لك عارف؟
عندما تراني في المقبرة؟

1431
01:41:58,826 --> 01:42:00,532
هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟

1432
01:42:01,698 --> 01:42:03,635
أتمنى أنني لم أكسر قلبك؟

1433
01:42:04,154 --> 01:42:07,837
لا، أنا أعرفك،
أنا أعرف نيتك. لا تقلق.

1434
01:42:09,198 --> 01:42:10,745
أعطي الحق الآن.

1435
01:42:11,992 --> 01:42:13,643
انتهت الطفولة.

1436
01:42:15,349 --> 01:42:18,769
النبي محمد صلى الله عليه وسلم
وكما قال عليه السلام...

1437
01:42:19,650 --> 01:42:21,904
….لا بد من الزواج.

1438
01:42:23,698 --> 01:42:27,825
وأقسم أن في هذه الأمور خيرا
هناك معجزة يا كونيد.

1439
01:42:28,806 --> 01:42:30,854
سوف تشعر بتحسن.

1440
01:42:32,909 --> 01:42:37,663
أنت تثق بعمك، ثق بي.
أسدي.

1441
01:42:38,513 --> 01:42:42,195
من هذه اللحظة فصاعدا
سيكون كما يحلو لك.

1442
01:42:43,285 --> 01:42:46,562
ثم دع هذا المساء يكون وقتا طيبا ...

1443
01:42:47,094 --> 01:42:49,316
...يجب الحصول على موافقة مرشد.

1444
01:42:50,567 --> 01:42:51,893
الليلة؟

1445
01:42:52,297 --> 01:42:54,424
من الآن فصاعدا، هو كل ما أريد.

1446
01:42:55,171 --> 01:42:56,592
لم تقل؟

1447
01:42:57,227 --> 01:42:59,608
عنا يا عزيزي Cüneyd.

1448
01:43:00,894 --> 01:43:03,275
دعني أخبر عارف
لنبدأ الاستعدادات.

1449
01:43:04,100 --> 01:43:06,116
فليأتوا هم أيضاً..

1450
01:43:07,227 --> 01:43:09,132
...دعوهم لتلبية احتياجاتهم.

1451
01:43:09,915 --> 01:43:11,836
سوف تأتي كممثل لي، عمي.

1452
01:43:13,454 --> 01:43:16,041
عمتي حسناء سوف تحضر.

1453
01:43:16,676 --> 01:43:19,486
سيدة مويسر، دع فايزة تأتي أيضًا.

1454
01:43:21,276 --> 01:43:22,982
فايزة؟

1455
01:43:23,696 --> 01:43:25,720
أريد فايزة بشكل خاص.

1456
01:43:25,979 --> 01:43:28,979
(موسيقى تشويق)

1457
01:43:46,330 --> 01:43:47,838
شكرا لك يا ابنة.

1458
01:43:48,554 --> 01:43:51,975
-السلام عليكم.
-عليكم السلام يا ابنتي.

1459
01:43:52,464 --> 01:43:54,250
-الأم؟
-سيد؟

1460
01:43:54,726 --> 01:43:57,496
والدي إلى جندي أفندي
لو كان بإمكانه فقط تنظيم محادثة هذا الأسبوع ...

1461
01:43:57,744 --> 01:44:00,604
...ماذا لو أخذت الفتيات وجعلتهن يستمعن؟
-يمكن أن يكون.

1462
01:44:01,732 --> 01:44:04,343
كما تعلمون، فهو يتبعنا، ويرانا.

1463
01:44:06,463 --> 01:44:08,971
طلابنا وطلابنا على حد سواء
سوف يكون مباركا.

1464
01:44:10,689 --> 01:44:13,134
لقد فكرت جيدًا، سأتحدث مع والدك.

1465
01:44:16,725 --> 01:44:18,100
-سيدتي؟
-سيد؟

1466
01:44:18,341 --> 01:44:22,723
أرسل سعدي هدى أفندي الأخبار ،
طلب جنيد أفندي الاتفاق في الوقت المناسب.

1467
01:44:25,735 --> 01:44:29,116
الحمد لله. أمي أمي...

1468
01:44:30,761 --> 01:44:32,396
هل حان الوقت للاتفاق؟

1469
01:44:33,515 --> 01:44:35,658
الحمد لله.

1470
01:44:38,452 --> 01:44:41,873
نحن نستعد الأفضل من كل شيء
أولا وقبل كل شيء، أليس كذلك؟

1471
01:44:42,297 --> 01:44:45,177
هيا السيدات الآن
ابدأ بتحضير الشربات.

1472
01:44:45,418 --> 01:44:46,932
عزيزتي فاطمة، يمكنك الاهتمام بالطعام...

1473
01:44:47,173 --> 01:44:49,972
...سأقول لك بالتفصيل ما سيتم القيام به.
سأخبرك.

1474
01:44:50,376 --> 01:44:53,035
فايزة، عودي إلى المنزل يا ابنتي واستعدي.

1475
01:44:53,574 --> 01:44:54,955
نعم.

1476
01:44:57,013 --> 01:44:58,886
(فاطمة) بالتوفيق.

1477
01:45:03,021 --> 01:45:06,458
هذه عائلة نعيم أفندي،
أين هم؟

1478
01:45:07,212 --> 01:45:09,244
أقسم أنهم في متجر المعجنات.

1479
01:45:09,751 --> 01:45:12,203
اتصل بنعيم واطلب منه أن يأتي إلى متجر المعجنات.

1480
01:45:13,116 --> 01:45:15,354
مع السيدة مويسر
لدي أشياء للحديث عنها.

1481
01:45:16,355 --> 01:45:19,355
(موسيقى)

1482
01:45:31,197 --> 01:45:33,181
-ما الأخبار؟
-آه! لقد أخافت الجحيم مني.

1483
01:45:33,422 --> 01:45:36,126
-تعال معي.
-ماذا حدث وأين؟

1484
01:45:39,991 --> 01:45:43,896
أين؟ أين هو، أعطني هذا!

1485
01:45:44,229 --> 01:45:45,952
هل أنت مجنون!
انه ليس معي.

1486
01:45:46,193 --> 01:45:48,110
فتاة، هل تمزح معي؟
ماذا تقصد بأنه ليس معي؟

1487
01:45:48,351 --> 01:45:49,983
يجب أن أقول ابنتي.

1488
01:45:51,070 --> 01:45:52,435
ماذا تفعل!

1489
01:45:52,676 --> 01:45:56,413
أحتاجهم هنا، الآن.
تمام! هيا، أين هو؟

1490
01:45:56,654 --> 01:46:00,168
-لم يكن عليك أن تعطيه!
- ماذا تقصد، إذا لم تعطيه، أين هو؟

1491
01:46:00,409 --> 01:46:03,846
-ماذا تفعل، ماذا تفعل؟
-انتظر، اهدأ.

1492
01:46:05,378 --> 01:46:08,925
-أعطني محفظتي!
-اسكت. امتداد!

1493
01:46:11,184 --> 01:46:13,034
خذ هذا، أين هاتفك؟

1494
01:46:14,574 --> 01:46:15,788
لا تبدو هكذا.

1495
01:46:16,440 --> 01:46:18,305
هل لديك هاتف آخر في المنزل؟

1496
01:46:18,719 --> 01:46:21,973
خذ بطاقة SIM هذه وأدخلها فيها. هذا الهاتف
يمكنني أن أجعلك تقرأه مقابل ثلاثة سنتات، لكن...

1497
01:46:22,214 --> 01:46:23,822
...عليك أن تخبر والدك شيئا، حسنا؟

1498
01:46:24,063 --> 01:46:25,313
انتظر أن تسمع مني.

1499
01:46:26,696 --> 01:46:29,696
(موسيقى تشويق)

1500
01:46:38,265 --> 01:46:40,646
(كان هناك طرق على الباب)
هنا تذهب!

1501
01:46:44,741 --> 01:46:47,583
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

1502
01:46:48,226 --> 01:46:50,051
ما الأمر يا خوجة أفندي؟

1503
01:46:51,050 --> 01:46:53,241
هل النظام العام مثالي؟
هل أتيت لتنظر؟

1504
01:46:53,490 --> 01:46:55,020
استغفرالله.

1505
01:46:56,009 --> 01:46:58,842
سعادة مرشد يترك الأمانة لأصحابها
دائما.

1506
01:46:59,254 --> 01:47:03,294
-لن أنظر إلى الوراء.
- هيا، دعهم يصنعون القهوة.

1507
01:47:04,096 --> 01:47:07,279
-يمكنك شرب القهوة معنا في المساء.
-دعها تبقى.

1508
01:47:08,224 --> 01:47:10,819
السيدة حسناء مستاءة مني.
في هذه الأيام.

1509
01:47:11,271 --> 01:47:14,176
ميسر هانم، جنيد أفندي...

1510
01:47:14,417 --> 01:47:16,037
…إنهم يطلبون الوقت.

1511
01:47:16,513 --> 01:47:19,560
-سوف نمثل أمام المرشد.
- لمن؟

1512
01:47:20,779 --> 01:47:23,144
فقط اتصل بمريم وابنتها.

1513
01:47:23,534 --> 01:47:26,534
(موسيقى تشويق)

1514
01:47:46,115 --> 01:47:49,115
(موسيقى التشويق مستمرة)

1515
01:47:59,474 --> 01:48:00,871
كيف حالك سيدة مريم؟

1516
01:48:01,112 --> 01:48:04,283
رحم الله مرشد
قد يكون لديك حياة طويلة.

1517
01:48:05,887 --> 01:48:07,617
فتاتي الجميلة كيف حالك؟

1518
01:48:08,061 --> 01:48:11,617
- رضى الله عن البشر يا سيدي.
-(سعدي) يا إلهي.

1519
01:48:12,435 --> 01:48:13,840
البشر...

1520
01:48:14,284 --> 01:48:17,800
... هذا المساء جندي أفندي
سوف يطلبون الإخلاص في الوقت المناسب.

1521
01:48:20,649 --> 01:48:22,903
سوف تكون حاضرا هناك أيضا.

1522
01:48:26,775 --> 01:48:31,275
ابدأ الاستعدادات الخاصة بك.
الله لا يحرجك.

1523
01:48:31,643 --> 01:48:34,643
(موسيقى تشويق)

1524
01:48:45,273 --> 01:48:46,694
عارف...

1525
01:48:49,540 --> 01:48:51,818
...أعطهم الملابس التي يرتدونها وما إلى ذلك.

1526
01:48:52,596 --> 01:48:54,223
دعهم يستعدون.

1527
01:48:58,695 --> 01:49:01,632
ماذا قالت حسناء في هذا؟

1528
01:49:02,053 --> 01:49:04,910
وأقسم أن كُنيد قال اليوم،
هكذا قالها الآن.

1529
01:49:05,410 --> 01:49:07,513
ماذا تقول حسناء وماذا تفعل؟
ليس هناك المزيد!

1530
01:49:08,512 --> 01:49:10,162
الجميع سوف يقومون بواجبهم!

1531
01:49:13,361 --> 01:49:14,932
اتصل بك كونيد أيضًا.

1532
01:49:16,873 --> 01:49:18,365
برأسي.

1533
01:49:32,461 --> 01:49:34,818
سوف أقوم بترتيب ملابسك
نعيم أفندي.

1534
01:49:35,178 --> 01:49:36,582
-كن ضيفي.
-نعم.

1535
01:49:37,551 --> 01:49:39,098
أنت تنتظرني في المنزل.

1536
01:49:56,654 --> 01:49:59,654
(موسيقى عاطفية)

1537
01:50:07,645 --> 01:50:09,367
أمي، ما هو الوقت؟

1538
01:50:12,240 --> 01:50:13,510
(زينب) أمي...

1539
01:50:13,836 --> 01:50:16,058
... أمي ماذا حدث يا أمي؟

1540
01:50:16,299 --> 01:50:19,439
-سيدي يابنتي؟
-ما هو الوقت المناسب؟

1541
01:50:23,400 --> 01:50:25,265
انتظر...

1542
01:50:26,631 --> 01:50:30,051
…انتظر يا عزيزي.
انتظر.

1543
01:50:35,135 --> 01:50:38,135
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1544
01:50:49,262 --> 01:50:50,889
السلام عليكم فاني.

1545
01:50:51,130 --> 01:50:52,715
-عليكم السلام.
-حسنا...

1546
01:50:52,956 --> 01:50:57,040
...هل يمكنك أن تصرخ لجنيد أفندي؟
-إنها غير متوفرة يا آنسة فاني.

1547
01:50:58,275 --> 01:51:01,585
-لا بد لي من التحدث مهم جدا.
-أقسم أنه غير متوفر.

1548
01:51:04,984 --> 01:51:07,413
(مريم) جندي أفندي، جندي أفندي!

1549
01:51:10,278 --> 01:51:12,493
(يطرق الباب)
كونيد أفندي!

1550
01:51:13,334 --> 01:51:14,770
كونيد أفندي.

1551
01:51:15,731 --> 01:51:17,890
ستفعلين شيئاً خاطئاً يا سيدتي، لا تفعلي ذلك.

1552
01:51:20,336 --> 01:51:23,534
جندي أفندي، جندي أفندي
في سبيل الله...

1553
01:51:24,685 --> 01:51:27,011
(مريم) أعرف أن ما فعلته هو خطيئة.

1554
01:51:27,331 --> 01:51:30,370
لكن على أية حال، سوف أعاقب، لا تفعلوا ذلك بنا.

1555
01:51:30,611 --> 01:51:32,331
-جنيد أفندي!
-(نعيم) مريم!

1556
01:51:34,593 --> 01:51:35,815
ماري!

1557
01:51:39,474 --> 01:51:42,244
يذهب! المشي بسرعة!

1558
01:51:47,963 --> 01:51:49,535
مرر، مرر!

1559
01:51:52,218 --> 01:51:54,297
كنت ستأخذ هذا على محمل الجد، أليس كذلك؟

1560
01:51:54,538 --> 01:51:57,289
أو أنت من مرشد؟
ألا تخجل؟

1561
01:51:57,750 --> 01:52:00,234
ألا تخافين الله يا امرأة؟

1562
01:52:00,893 --> 01:52:03,544
-أبي ماذا حدث؟
-يا فتاة، توقفي.

1563
01:52:03,785 --> 01:52:05,972
لا تتورط. مصل!

1564
01:52:06,407 --> 01:52:10,058
-أب؟
-يا فتاة، ادخلي. متأخرة!

1565
01:52:11,926 --> 01:52:15,608
(مريم) نعيم أفندي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
زينب صغيرة.

1566
01:52:16,234 --> 01:52:19,115
من أنت وما الذي لا يمكنك فعله؟
من أنت؟

1567
01:52:20,212 --> 01:52:23,236
أنا حمار.
كنت سأتركك في البلاد.

1568
01:52:23,601 --> 01:52:25,458
كنت سأقوم بهذه المهمة هنا وحدي!

1569
01:52:25,959 --> 01:52:27,657
قلت دعه يكون مع ابنته.

1570
01:52:28,098 --> 01:52:31,985
(نعيم) فليشارك ابنته فرحتها
قلت كنا إنسانيين فماذا رأينا؟

1571
01:52:32,226 --> 01:52:34,813
الفتاة لا تعرف حتى، دعني أحب عينيها...

1572
01:52:35,059 --> 01:52:38,868
...من فضلك! انظر، أنا أتحدث.
دعني أقنع العائلة وأتركهم يذهبون.

1573
01:52:39,109 --> 01:52:41,781
لا تجعلني مجنونا! أقول جهزوا الفتاة
انت لست هناك...

1574
01:52:42,022 --> 01:52:43,868
...اتضح أنك كنت تسعى للخيانة.

1575
01:52:44,582 --> 01:52:47,169
(نعيم) يريدون الفتاة الليلة
آنسة مريم، استيقظي!

1576
01:52:47,669 --> 01:52:49,400
سنكون في سلام هذا المساء.

1577
01:52:50,283 --> 01:52:54,204
إذا لم ينتهي هذا الليلة، فسنفعل.
دعنا نذهب أبعد من ذلك، نحن الثلاثة...

1578
01:52:54,449 --> 01:52:56,346
...دعونا نقفز من أعلى الجبل
هل فهمت؟

1579
01:52:56,861 --> 01:52:58,258
أنا خائف.

1580
01:52:58,781 --> 01:53:02,670
أنظر، لقد كنت خائفاً أيضاً
زينب خائفة أيضاً يا نعيم.

1581
01:53:03,347 --> 01:53:07,100
(نعيم) لماذا يخاف؟
هل رأت الفتاة عائلة بهذه الأهمية؟

1582
01:53:07,341 --> 01:53:09,289
لماذا يجب أن يخاف؟ لماذا يجب أن يخاف؟

1583
01:53:09,530 --> 01:53:12,837
يا فتاة، هل هؤلاء الأشخاص مهمون مثل هؤلاء؟
هل تعلم؟ لماذا يجب أن يخاف؟

1584
01:53:13,078 --> 01:53:17,090
عندما تكبر، يجب أن يأتوا ويسألوك ماذا تريد أن تكون!
أتوسل إليك، من فضلك!

1585
01:53:17,331 --> 01:53:19,643
(مريم) إذا جاؤوا وسألوا متى يكبرون
من فضلك انتظر، نقول.

1586
01:53:19,884 --> 01:53:24,136
من فضلك، لن نعطيها لأي شخص آخر.
ماذا ستكون لو جاءوا وسألوك عندما تكبر؟

1587
01:53:25,276 --> 01:53:27,831
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1588
01:53:28,316 --> 01:53:31,316
(موسيقى تشويق)

1589
01:53:40,619 --> 01:53:42,349
(نعيم) أنت ستجعلني أنتظر، صحيح...

1590
01:53:42,967 --> 01:53:46,070
...النبلاء والقديسين في هذا المحفل
هل سينتظر متعتك؟

1591
01:53:46,674 --> 01:53:50,040
خذها! تفضل يا مواطننا

1592
01:53:50,357 --> 01:53:52,238
إذا كنت ستخاف، خاف من هذا.

1593
01:53:53,024 --> 01:53:54,714
هل تعرف من هو هذا؟

1594
01:53:55,471 --> 01:53:58,455
هذا الرجل هو خاطب ابنتك، انظر.

1595
01:54:00,122 --> 01:54:03,725
لقد أرسلوا هذه الرسالة منذ شهرين
هذا الرجل يريد ابنتك، انظر!

1596
01:54:06,670 --> 01:54:08,995
ينظر! انظر، انظر!

1597
01:54:09,262 --> 01:54:11,056
لا تنظر بعيدا!

1598
01:54:14,929 --> 01:54:18,770
ضع حجرا في هذا الأمر،
يخجلنا..

1599
01:54:19,253 --> 01:54:21,880
...أقسم بالله
أعطي زينب لهذا.

1600
01:54:22,793 --> 01:54:25,793
(موسيقى تشويق)

1601
01:54:41,940 --> 01:54:43,622
ارتدي هذه يا فتاة.

1602
01:54:56,899 --> 01:54:58,994
والدك يفعل لك كل شيء..

1603
01:55:00,629 --> 01:55:02,431
...يفعل ذلك من أجل مستقبلك.

1604
01:55:03,431 --> 01:55:05,661
سوف تتزوجين زواجاً موفقاً جداً..

1605
01:55:06,003 --> 01:55:08,027
... مثل الابن الذي يستحق أبيه.

1606
01:55:09,084 --> 01:55:12,703
(نعيم) جنيد أفندي
وستكون سعيدًا جدًا إن شاء الله.

1607
01:55:15,530 --> 01:55:17,205
لا تخافي يا فتاة حسناً؟

1608
01:55:22,292 --> 01:55:23,903
ابنتي الجميلة.

1609
01:55:30,078 --> 01:55:31,435
-ه هودجا.
-كن ضيفي.

1610
01:55:31,676 --> 01:55:33,364
قداسة مرشد في انتظارك.

1611
01:55:36,677 --> 01:55:40,939
السيدة مويسر.
لدي طلب منك.

1612
01:55:41,980 --> 01:55:45,806
هذه المسألة في مجملها
إذا تحدثت مع السيدة حسناء...

1613
01:55:46,665 --> 01:55:49,562
... سيكون ذلك جيدًا.
-طيب ممكن.

1614
01:55:50,332 --> 01:55:51,871
ثق بالله.

1615
01:56:03,253 --> 01:56:06,824
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

1616
01:56:08,674 --> 01:56:10,602
الحمد لله، ها قد عادت إليك مرة أخرى.

1617
01:56:11,801 --> 01:56:13,880
تحضيراتي لم تنته بعد يا أختي.

1618
01:56:14,325 --> 01:56:18,134
سامح حقوقك الآن
كما تعلمون، إنه يومنا المبارك.

1619
01:56:18,935 --> 01:56:22,284
امتلأت عيناي بالدموع.
ما مدى رأيك في ابن أخيك؟

1620
01:56:25,681 --> 01:56:29,213
أنا أخت كل من ابن أخي وابنتي.

1621
01:56:29,531 --> 01:56:31,483
(حسناء) الله يسعدك.

1622
01:56:32,213 --> 01:56:33,745
ابنتك؟

1623
01:56:35,610 --> 01:56:37,301
فايزة؟

1624
01:56:39,198 --> 01:56:41,539
حسنًا، استعدوا.

1625
01:56:43,007 --> 01:56:46,840
-لا تبقى في الخلف.
-حسنا حسنا.

1626
01:56:56,244 --> 01:56:59,251
(موسيقى عاطفية)

1627
01:57:19,987 --> 01:57:23,036
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1628
01:57:44,875 --> 01:57:47,890
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1629
01:58:09,064 --> 01:58:12,136
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1630
01:58:33,669 --> 01:58:36,679
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1631
01:58:56,139 --> 01:58:57,687
(يرن الهاتف)

1632
01:59:00,657 --> 01:59:02,062
افتحه!

1633
01:59:04,757 --> 01:59:06,689
الآن قمت بإدخال البطاقة.

1634
01:59:06,930 --> 01:59:08,953
يا فتاة، لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين.

1635
01:59:09,263 --> 01:59:11,834
أعد لي ما أعطيتك
عليك أن تعيدها، حسنًا؟

1636
01:59:12,091 --> 01:59:13,311
حسنًا، سأعطيك إياه غدًا.

1637
01:59:13,552 --> 01:59:16,590
ليس غدا.
أحتاجهم الآن، عاجل جدًا!

1638
01:59:16,831 --> 01:59:18,641
كيف يمكنني أن آتي وأعطيها الآن؟

1639
01:59:19,621 --> 01:59:21,065
أنا في منزلك.

1640
01:59:22,784 --> 01:59:26,459
لا تكن سخيفا!
والدي في المنزل الآن، كيف سأخرج؟

1641
01:59:26,926 --> 01:59:29,371
-الحارس يرى ذلك، اذهب بعيدا!
-(يمكن) لا أستطيع الذهاب! لا أستطيع الذهاب!

1642
01:59:29,611 --> 01:59:32,436
انظر، أقسم أنني لا أستطيع الخروج، أقول لك.

1643
01:59:33,504 --> 01:59:36,456
حسنًا، افعل شيئًا بعد ذلك.
قم برميها من النافذة أو شيء من هذا القبيل، حسنًا؟

1644
01:59:36,944 --> 01:59:39,992
(موسيقى تشويق)

1645
01:59:52,270 --> 01:59:55,978
(ليفنت) متى كانت آخر مرة شرب فيها؟
هل بدأت محادثاتهم الغريبة اليوم؟

1646
01:59:57,195 --> 01:59:58,751
وهل معه أخ؟

1647
01:59:59,214 --> 02:00:02,666
اسألني إذا كانوا قد صنعوها في المنزل.
أم ذهبوا واشتروه من التاجر؟

1648
02:00:03,473 --> 02:00:07,092
هل صنعوها في المنزل؟
وبطبيعة الحال، لم يتمكن من مواكبة النسبة ...

1649
02:00:07,565 --> 02:00:09,700
...ولهذا السبب دخل في مثل هذا الهذيان.

1650
02:00:14,715 --> 02:00:15,802
ميرا؟

1651
02:00:19,483 --> 02:00:23,261
حسنًا، ابدأ التخلص من السموم الآن.
على الأقل 50 مليجرام، حسناً؟

1652
02:00:28,567 --> 02:00:30,004
ماذا تفعلين يا فتاة؟

1653
02:00:31,171 --> 02:00:33,163
لقد طلبت وجبة خفيفة.

1654
02:00:34,113 --> 02:00:38,942
لا تدع جرس البريد يرن...
أنا في انتظار له أن يقرع الجرس.

1655
02:00:40,008 --> 02:00:41,849
ولهذا السبب جدي منزعج.

1656
02:00:42,590 --> 02:00:43,892
نعم.

1657
02:00:46,578 --> 02:00:49,792
أوه ، أعط الطفل نصيحة ،
يأتون بدراجة نارية وما إلى ذلك.

1658
02:00:54,769 --> 02:00:57,039
-ماذا تحمل في يدك؟
-القمامة.

1659
02:00:59,988 --> 02:01:01,330
كنت ذاهب لرميها.

1660
02:01:02,889 --> 02:01:04,960
أعطني حبيبي، سأرميه،
لماذا ترمي؟

1661
02:01:05,200 --> 02:01:07,533
حسناً... سوف أرميها بعيداً، أنت تهتم بشؤونك.

1662
02:01:09,259 --> 02:01:10,441
ميرا، ماذا تخلط؟

1663
02:01:10,681 --> 02:01:13,333
-ماذا عنك؟ يا إلهي!
-ميرا!

1664
02:01:15,107 --> 02:01:17,123
ميرا! ميرا!

1665
02:01:17,990 --> 02:01:21,037
(موسيقى)

1666
02:01:29,844 --> 02:01:31,019
اذهب يا فتاة.

1667
02:01:32,142 --> 02:01:34,769
انتظر. لن تأتي.

1668
02:01:36,233 --> 02:01:39,408
شيء جيد أن نسمع منك
لم يعد هناك المزيد من الكلمات المتبقية.

1669
02:01:39,840 --> 02:01:41,729
-أبي...
-فتاة، هيا.

1670
02:01:42,135 --> 02:01:44,048
الآن حان الوقت للاستماع إلى كلمات الأب، هيا.

1671
02:01:44,726 --> 02:01:46,837
هل يمكنني أن أقول شيئا لأمي؟

1672
02:01:51,391 --> 02:01:52,669
مثله.

1673
02:01:57,072 --> 02:02:00,105
(موسيقى عاطفية)

1674
02:02:07,370 --> 02:02:10,719
بارك الله فيك يا أمي.
لا تنظر إلى الوراء.

1675
02:02:21,972 --> 02:02:24,997
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1676
02:02:40,475 --> 02:02:43,554
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1677
02:03:02,561 --> 02:03:05,561
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1678
02:03:26,584 --> 02:03:29,592
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1679
02:03:35,395 --> 02:03:37,101
يا فتاة، هل يمكنك الخروج من فضلك؟

1680
02:03:38,358 --> 02:03:40,802
(ليفنت) انظر، الأمر خطير للغاية.
سنحتاج إلى التحدث، من فضلك.

1681
02:03:42,860 --> 02:03:44,400
هيا يا فتاة، هيا يا صغيرتي.

1682
02:03:48,908 --> 02:03:50,995
ميرا ماذا تخفي عني؟

1683
02:03:51,537 --> 02:03:53,918
ميرا هيا يا فتاة!

1684
02:03:56,447 --> 02:03:58,971
هيا يا فتاة، هيا عزيزتي! ميرا.

1685
02:04:01,801 --> 02:04:03,372
هيا يا فتاة، هيا يا صغيرتي.

1686
02:04:07,571 --> 02:04:08,999
هل ستخرج؟

1687
02:04:09,486 --> 02:04:12,518
(موسيقى تشويق)

1688
02:04:18,296 --> 02:04:20,463
ماذا تفعل؟ أعطها لي.
ماذا لديك في يدك؟

1689
02:04:20,837 --> 02:04:22,670
وفيه اشياء بناتيه

1690
02:04:22,934 --> 02:04:25,259
ولم أكن أريد أن يكون في سلة المهملات.

1691
02:04:25,748 --> 02:04:27,637
هنا، نلقي نظرة، إذا كنت تريد.

1692
02:04:28,410 --> 02:04:29,593
ينظر.
(يرن الهاتف)

1693
02:04:32,168 --> 02:04:33,851
(يرن الهاتف)

1694
02:04:34,607 --> 02:04:37,020
- يا فتاة، أنا...
-حسنا ماذا عنك...

1695
02:04:37,348 --> 02:04:39,197
...انظر إلى هاتفك إذا أردت.

1696
02:04:39,836 --> 02:04:41,733
(يرن الهاتف)

1697
02:04:43,315 --> 02:04:44,609
(ومسح حلقه)

1698
02:04:46,008 --> 02:04:47,524
مرحبا يا سيدي؟

1699
02:04:47,795 --> 02:04:50,807
(موسيقى)

1700
02:04:55,217 --> 02:04:56,471
من هذا؟

1701
02:05:05,428 --> 02:05:08,491
(تستمر الموسيقى)

1702
02:05:28,692 --> 02:05:31,747
(تستمر الموسيقى)

1703
02:05:52,121 --> 02:05:55,152
(تستمر الموسيقى)

1704
02:06:16,225 --> 02:06:19,256
(تستمر الموسيقى)

1705
02:06:40,251 --> 02:06:43,306
(تستمر الموسيقى)

1706
02:07:03,943 --> 02:07:06,984
(تستمر الموسيقى)

1707
02:07:25,989 --> 02:07:29,044
(تستمر الموسيقى)

1708
02:07:42,990 --> 02:07:44,752
حان وقت الالتزام..

1709
02:07:46,279 --> 02:07:48,620
...معالي مرشد
هل هناك إذن؟

1710
02:07:48,957 --> 02:07:51,013
يؤخذ الإذن منه.

1711
02:07:51,501 --> 02:07:54,579
(موسيقى)

1712
02:08:13,616 --> 02:08:16,625
(تستمر الموسيقى)

1713
02:08:41,227 --> 02:08:43,949
-السيد. ليفينت.
-هاه يا سيدة مريم؟

1714
02:08:44,913 --> 02:08:48,452
لماذا اتصلت بي؟
قلت أنك سوف تعتني بنفسك.

1715
02:08:49,418 --> 02:08:51,974
لكنني قلت أنني سأتصل إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.

1716
02:08:52,223 --> 02:08:54,628
لم أكن أعتقد أنهم سيكونون في عجلة من أمرهم.

1717
02:08:56,800 --> 02:09:00,444
ثم علينا إبلاغ الشرطة
لا يوجد خيار آخر. دعه يكون في حالة تلبس بالجريمة.

1718
02:09:01,124 --> 02:09:03,854
مستحيل. سعادة مرشد؟

1719
02:09:04,858 --> 02:09:06,350
يأخذون الجميع.

1720
02:09:07,506 --> 02:09:10,879
-مستحيل.
-مريم هانم، سوف يأخذونك أولاً.

1721
02:09:11,373 --> 02:09:13,841
-ابنتي؟
- يذهب إلى الخدمات الاجتماعية.

1722
02:09:14,695 --> 02:09:16,687
ويبقى هناك حتى انتهاء التحقيق.

1723
02:09:17,324 --> 02:09:19,038
زينب محطمة.

1724
02:09:20,153 --> 02:09:21,256
مثله.

1725
02:09:23,291 --> 02:09:24,641
مستحيل.

1726
02:09:25,070 --> 02:09:28,689
هذه هي المساعدة التي سأقدمها.
ليس لدي خيار آخر.

1727
02:09:29,130 --> 02:09:31,884
-فكر بعقل.
-ليس هناك شيء آخر للتفكير فيه.

1728
02:09:32,664 --> 02:09:33,839
هنالك!

1729
02:09:35,454 --> 02:09:37,113
سوف يتزوجون من Cüneyd.

1730
02:09:37,441 --> 02:09:40,490
(موسيقى تشويق)

1731
02:10:09,967 --> 02:10:12,261
عمي سعدي هدايي أفندي...

1732
02:10:13,739 --> 02:10:15,803
...عمتي حسناء هانم...

1733
02:10:18,046 --> 02:10:19,840
...هل ستكون ولي أمري؟

1734
02:10:21,048 --> 02:10:22,969
يرحمك الله.

1735
02:10:24,570 --> 02:10:27,602
(موسيقى تشويق)

1736
02:10:31,423 --> 02:10:33,058
بارك الله فيك.

1737
02:10:37,861 --> 02:10:39,218
السيدة فايزة...

1738
02:10:42,182 --> 02:10:43,658
.. للعروس ...

1739
02:10:44,996 --> 02:10:46,559
...هل ستصبح مدرسا؟

1740
02:10:46,998 --> 02:10:50,078
(موسيقى التشويق مستمرة)

1741
02:10:56,371 --> 02:10:57,807
بارك الله فيك.

1742
02:11:01,473 --> 02:11:02,989
هل أعطى والده موافقته؟

1743
02:11:06,869 --> 02:11:08,488
يرحمك الله.

1744
02:11:10,220 --> 02:11:11,831
هل وافقت والدته؟

1745
02:11:12,866 --> 02:11:14,318
يرحمك الله.

1746
02:11:16,988 --> 02:11:19,956
هل وافقت والدته؟

1747
02:11:24,903 --> 02:11:26,395
هل وافق؟

1748
02:11:29,219 --> 02:11:30,751
اتصل بوالدته.

1749
02:11:31,833 --> 02:11:34,905
(موسيقى عاطفية)

1750
02:11:55,955 --> 02:11:58,980
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1751
02:12:15,737 --> 02:12:17,308
هل وافقت والدته؟

1752
02:12:17,945 --> 02:12:21,003
(موسيقى)

1753
02:12:40,421 --> 02:12:43,262
(تستمر الموسيقى)

1754
02:12:57,648 --> 02:13:00,069
الوصف الصوتي لهذه السلسلة
ترجمات مفصلة و...

1755
02:13:00,394 --> 02:13:03,084
...بما في ذلك لغة الإشارة
الوصول عبر قناة فوكس تي في...

1756
02:13:03,451 --> 02:13:06,229
...الوصف الصوتي
تم بناؤه من قبل الجمعية.

1757
02:13:06,470 --> 02:13:08,955
www.sebeder.org

1758
02:13:09,235 --> 02:13:11,941
مترجمو الترجمة التفصيلية:
بلجين يلماز - بولنت تيمور...

1759
02:13:12,310 --> 02:13:14,881
... خديجة باشبينار - سوناي تيمور

1760
02:13:15,155 --> 02:13:17,662
المحررون: ايلا كورغان

1761
02:13:17,903 --> 02:13:20,530
الإنتاج الفني: Yeni Gökdelen Tercüme

1762
02:13:20,771 --> 02:13:23,829
(موسيقى الائتمان)

1763
02:13:43,824 --> 02:13:46,897
(تستمر موسيقى الائتمان)

1764
02:14:07,014 --> 02:14:10,087
(تستمر موسيقى الائتمان)

1765
02:14:31,135 --> 02:14:34,198
(تستمر موسيقى الائتمان)